WE WILL NOT ONLY - vertaling in Nederlands

• we zullen niet alleen
• we gaan niet alleen
• zullen we niet enkel

Voorbeelden van het gebruik van We will not only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But we will not only lend our approval for the sake of international solidarity to relieve famine,
Maar we zullen niet enkel deze goedkeuring geven omwille van de noodzaak van internationale solidariteit bij het lenigen van hongersnood,

I believe that today's words will be followed by actions, and that we will not only talk about violence against women
Ik ben ervan overtuigd dat de woorden van vandaag zullen worden gevolgd door daden en dat we niet enkel zullen spreken over geweld tegen vrouwen,

In the European Council itself, we will not only continue the discussion of tonight,
In de Europese Raad zelf zullen we niet alleen de besprekingen van vannacht voortzetten,

We will not only guide you to repair it within all the life of the toy,
We zal niet alleen u begeleiden om het binnen al die leven na het stuk speelgoed te herstellen,

We will not only guide you to repair all the usage life span of the inflatables,
We zal niet alleen u begeleiden om al die gebruikslevensduur van inflatables te herstellen,

Proceeding from the physical to the intellectual labor, we will not only fall under the negative impact of inactivity,
Uitgaande van de fysieke naar de intellectuele arbeid, zullen we niet alleen onder de negatieve gevolgen van inactiviteit,

We will not only be updated about the latest trends in the building machinery
Niet alleen zullen we na dit event weer op de hoogte zijn van de laatste trends in de bouw-

recycling of waste from our manufacturing division, we will not only continue to promote the saving
recyclen van afval van onze productiedivisie. Verder zullen we niet alleen het sparen en recyclen van hulpmiddelen stimuleren,

If we allow this, we will not only be responsible for further deaths,
Laten we dit toe, dan zullen we ons niet alleen moeten verantwoorden voor nog meer doden,

We will not only guide you to repair all the life of the inflatables,
Wij zullen niet alleen u begeleiden om al leven van inflatables te herstellen,

We will not only guide you to repair the tent within all the life of the inflatable tent,
Wij zullen niet alleen u begeleiden om de tent binnen al leven na de opblaasbare tent te herstellen,

Through tears, we will not only reset the weight of accumulated emotions
Door tranen, zullen niet alleen het gewicht van geaccumuleerde emoties

then we will not only increase the number of those in work,
die beginselen in acht nemen, zullen wij niet alleen het aantal werkenden verhogen,

And we will not only be using the regular means,
En dat gaan wij niet alleen doen met de gebruikelijke middelen,

naturalisation of citizens from Islamic countries, we will not only be forced to live in permanent fear of terrorist attacks; we will soon be strangers in our own country.
immigratiestop voor burgers van islamitische landen instelt, zullen wij niet alleen in voortdurende angst voor terreuraanslagen moeten leven, maar ook spoedig vreemdelingen in eigen land zijn.

We won't only keep the collected personal data secure in our databases.
De verzamelde persoonsgegevens worden niet alleen goed beveiligd in onze databases.

We won't only be business partners, From now on, but you will also be part of our family.
Vanaf nu zullen we niet alleen business partners zijn… maar ben je ook een deel van de familie.

During this symposium we will be commemorating the appointment of professor Burgers in 1918, but we won't only be looking back!
Tijdens dit symposium herdenken wij de benoeming van prof. Burgers in 1918 maar kijken we zeker niet alleen terug!

So we will not only win for Italia.
Dus winnen we niet alleen voor Italië.

We will not only match the Soviets, we will surpass them.
We zullen de Sovjets niet slechts evenaren, maar tevens inhalen.