WE WILL NOT REST - vertaling in Nederlands

• we zullen niet rusten
• niet zullen rusten

Voorbeelden van het gebruik van We will not rest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ladies, we will not rest until we have achieved the total world domination.
Dames, we rusten niet tot we de hele wereld domineren.

We will not rest until we bring them to justice.
We rusten niet voordat ze gestraft zijn.

We will not rest until we bring them to justice.
We rusten niet totdat we hen voor het gerecht brengen.

We will not rest until that happens.
We rusten niet tot het zover is.

And we will not rest until our monetary union is complete.
En wij zullen niet rusten totdat onze monetaire unie is voltooid.

Do you mind changing over to the wireless? We will not rest.
Kan ie op een zender met piramide-uitslagen? We rusten niet.

We will not rest until we bring an end to the Empire,
We zullen niet rusten voordat we het Keizerrijk hebben beëindigd,

We will not rest until the individual responsible for this senseless devastation is brought to justice.
We zullen niet rusten, tot de verantwoordelijke voor deze zinloze verwoesting voor de rechtbank verschenen is.

We will not rest until we have made every effort to rescue all those in harm's way.
We zullen niet rusten voordat we ons tot het uiterste hebben ingespannen om iedereen die gevaar loopt te redden.

Margo, behave.- We will not rest until a Fillorian sits upon the throne.
We zullen niet rusten totdat er een Fillorian op de troon zit.- Margo, gedraag je.

Davis and the Brassy Knol exists as political dissent, and we will not rest until the entire who dat nation is exactly that.
DJ Davis en The Brassy Knol is een politieke afscheiding, en we zullen niet rusten tot de ganse natie zo is.

And i promise--I promise the agents' families, We will not rest.
En ik beloof, ik beloof aan de families van de agenten, We zullen niet rusten.

From all accounts, we have been struck by an enemy within, and we will not rest until the people who are responsible are brought to justice.
Volgens alle verklaringen zijn we door een insider aangevallen, en we zullen niet rusten tot de daders veroordeeld zijn.

We will not rest until all facts are known
Wij zullen niet rusten totdat alle feiten boven tafel zijn

We will not rest until the dealers and the police who provide them comfort are brought to justice.
We rusten niet voor alle dealers en hun beschermers bij de politie zijn berecht.

I have informed Albania that we will not rest… until the safe return of Sergeant Schumann.
Ik heb Albanië gezegd dat we niet zullen rusten voordat hij terug is.

We will not rest until the Iraqi threat to your way of worship- has been completely neutralized.
We rusten niet… tot de Irakese bedreiging tegen uw manier van bidden… compleet is bestreden.

Well, then, you have our word we will not rest until the guilty party has been identified.
Nou, dan heeft u ons woord dat wij niet zullen rusten totdat de schuldige gevonden is.

We will not rest until all factors shortening the life span of people on our planet are eliminated.
Wij zullen niet rusten voordat alle factoren, die het leven van mensen verkorten, verdwenen zijn.

The search… active… we will not rest… until the burglars,
Wij zullen niet rusten… Dat is het. actieve zoektocht.