WE WILL SHORTLY - vertaling in Nederlands

• zullen wij binnenkort
• we snel zullen
• wij straks

Voorbeelden van het gebruik van We will shortly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nonetheless, if you acquire Anavar from a human grade tag you are not out of the water yet as we will shortly see.
Toch, als je de aankoop Anavar van een menselijk cijfer tag je niet uit het water nog zoals we zullen binnenkort te zien.

the enhancement to the free tools we will shortly be translating the site in much the same way as we did with the earlier iterations.
de nieuwe website en de verhoging aan de vrije hulpmiddelen zullen wij binnenkort de plaats op gelijkaardige wijze vertalen aangezien wij met de vroegere herhalingen deden.

it is a crucial question because we will shortly be debating not only Parliament's discharge,
het is een essentiële vraag omdat wij straks niet alleen gaan debatteren over de kwijting van het Parlement,

And the success story continues:"We will shortly upgrade the new digital pre-printing machine HP T1100S",
En het succesverhaal gaat verder:"Binnenkort zullen wij de nieuwe digitale rotatiepers HP T1100S verder uitbreiden",

The Commission has just adopted a proposal for a directive on the safety of tunnels and we will shortly present a global action plan in the field of road safety.
De Commissie heeft onlangs een voorstel voor een richtlijn betreffende de veiligheid in tunnels aangenomen en binnenkort zullen wij een algemeen actieplan ter verbetering van de verkeersveiligheid op tafel leggen.

We will shortly be presenting guidelines relating to the new European Social Agenda,
Binnenkort zullen we richtsnoeren voorleggen met betrekking tot de nieuwe Europese sociale Agenda,

We have prepared, and we will shortly be submitting, the new draft proposal on the Security of Gas Supply Directive;
We hebben een nieuw ontwerpvoorstel voor de richtlijn betreffende de veiligstelling van de gasvoorziening opgesteld en dat zullen we binnenkort indienen. Er wordt een effectbeoordeling uitgevoerd

On the issue of transparency, which Mr Kirkhope raised with me, we will shortly be circulating an options paper with ideas for improving transparency,
Wat transparantie betreft, een kwestie die de heer Kirkhope aan de orde stelde, zullen we binnenkort een document met voorstellen voor verbetering laten rondgaan. In wezen laten

given that we spoke out against having a resolution in the first place as we will shortly be producing a report in committee.
wij ertegen waren überhaupt een resolutie aan te nemen, omdat we binnenkort met een verslag van de commissie zullen komen.

which is visible even in the text of the resolution that we will shortly adopt.
die zelfs voelbaar is in de tekst van de resolutie die we zo dadelijk zullen aannemen.

On behalf of the GUE/NGL Group.-(SV) We will shortly be reaching a decision on the report by the Committee on the Environment,
Namens de GUE/NGL-Fractie.-(SV) Binnenkort zullen we een besluit nemen over het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid

whole world on television, just like these characters we will shortly see that the military's been torturing for six years in Guantanamo Bay.
aan de hele wereld laten bekennen net zoals deze karakters zullen we binnenkort zien dat de militairen al zes jaar in Guantanamo Bay martelen.

We will shortly arrive in Hamburg.
We komen binnenkort aan in Hamburg.

We will shortly be landing.
We zetten zo dadelijk de landing in.

We will shortly be welcoming Mr Yushchenko.
Straks zullen wij de heer Joetsjenko ontvangen.

We will shortly be approaching Timmins airport.
Zo dadelijk beginnen we met de afdaling richting Timmins Airport.

We will shortly arrive at Brussels International Airport.
We landen binnenkort op het Internationaal vliegveld van Brussel.

We will shortly start the discussion on energy strategy.
Binnenkort begint de discussie over de energiestrategie.

We will shortly be in London for a two day visit.
We zijn binnenkort in London voor een tweedaags bezoek.

We will shortly have full control of the capital. Prime Minister.
Binnenkort hebben we de volledige zeggenschap over de hoofdstad. Premier.