WE WOULD PAY - vertaling in Nederlands

• we betalen
• we betaalde
• we betaalden

Voorbeelden van het gebruik van We would pay in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We would pay for all the materials.
Wij betalen de materialen wel.

We said we would pay them in two days.
We zeiden dat we zouden betalen in twee dagen.

And we would pay for medical research.
En wij zouden betalen voor het medisch onderzoek.

No, we would pay you.
Nee, wij betalen jou.

We would pay him off with an annual tribute.
We kochten hem af met een jaarlijkse gift.

For which we would pay double.
We betalen het dubbele.

After the order is confirmed, we would pay back the express fee.
Nadat de bestelling is bevestigd, betalen wij de uitdrukkelijke vergoeding terug.

so we thought we would pay it forward.
dus we dachten we geven het door.

And, of course, we would pay you.
En, uiteraard, krijg je een vergoeding.

No, no, we would pay him genuine after we converted your paper.
Nee, we betalen hem met echt geld als we dat van jou hebben ingeruild.

And that you intend to get another woman pregnant, whom we would pay to give up the baby at birth.
Die we zouden betalen om ons de baby na de geboorte te geven. En dat ben je van plan bent een andere vrouw zwanger te maken.

Yeah, well… we were kind of thinking we would pay for it now.
Ja, wel… we waren eraan het denken om deze nu te betalen.

For a life free of rosacea skin problem, we would pay ten times that much.
For een leven zonder of rosacea skin probleem, we would betalen ten times that veel.

Maybe we wouldn't buy light fittings, but we would pay for the service of light.
We zouden geen lampen kopen, maar betalen voor het genot van licht.

and then we would pay for it.
zei ik 'm wat 't was en betaalden we 't.

We would pay our farmers ECU 250 per tonne for the first hundred tonnes per farm
Voor de eerste honderd ton per bedrijf betalen wij onze boeren 250 ecu per ton, maar we zeggen dan tegen onze akkerbouwers

So, we stuck an ad in the local paper saying we were gonna be in town for a few days and we would pay cash to anybody who had any old photos
Dus, we zette een advertentie in de lokale krant om te zeggen dat we een paar dagen in de stad waren en we betaalde contant geld aan iedereen die oude foto's had

Or, better still, film footage of the King himself performing there 40 years before. So, we stuck an ad in the local paper saying we were gonna be in town for a few days and we would pay cash to anybody who had any old photos.
Dus, we zette een advertentie in de lokale krant om te zeggen dat we een paar dagen in de stad waren en we betaalde contant geld aan iedereen die oude foto's had of, nog beter film materiaal van the king zelf van een optreden 40 jaar geleden.

Film footage of the King himself that we were gonna be in town for a few days and we would pay cash to anybody who had any old photos performing there forty years before.
We zette een advertentie in de lokale krant om te zeggen dat we een paar dagen in de stad waren en we betaalde contant geld aan iedereen die oude foto's had of, nog beter film

We would paid to get across the border, but Carson's men wouldn't let us out.
Maar Carson's mannen hielden ons vast. We betaalden om over de grens te komen.