WE WOULD WANT - vertaling in Nederlands

• we willen
• we zouden willen

Voorbeelden van het gebruik van We would want in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We would want it to stay the way it is.
Zouden we willen dat hij bleef wat hij was.

So obviously we would want him on our team!
Dus natuurlijk willen we hem aan onze kant!

Of course, we would want some compensation.
Natuurlijk willen we dan wat compensatie.

Typically, we would want the jury to relate to you.
Normaal willen we dat de jury je begrijpt.

We would want it to stay the way it is.
Zouden we willen dat het bleef zoals het was.

And obviously, we would want to see one of your colleagues.
En natuurlijk willen we dit bespreken met één van je collega's.

If it were us, we would want her to call.
Als wij het waren zouden we willen dat ze ons belde.

In the event of further significant changes, we would want to do the same.
In het geval van verdere aanzienlijke veranderingen, willen we hetzelfde doen.

If we let something happen we would want more.
Als we nu iets tussen ons laten gebeuren… dan willen we meer.

Well, for $25 million, we would want smoke rings.
Nou, voor $25 miljoen, willen we wel wat rookkringetjes zien.

If we decide to go, we would want to reimburse you.
Als we gaan, willen we jullie terugbetalen.

If we were to part with her, we would want some compensation.
Als we afscheid van haar moeten nemen, willen we gecompenseerd worden.

For $25 million, we would want smoke rings.
Voor 25 miljoen willen we kringetjes.

If this were Mariana, we would want to know.
Als dit om Mariana ging, wilden we het weten.

The hard part was findin' one we would want to keep.
Nu nog een baan die we wilden houden.

So we would want to be assured that there is an integrated approach.
Daarom willen wij graag de verzekering krijgen dat een geïntegreerde aanpak gevolgd zal worden.

Here we would want to get old…!
Hier willen wij wel oud worden!

We would want you to have the best.
We gunnen je 't beste.

Like you, we would want to sell for the maximum price.
Net als u willen wij het verkopen voor de hoogst mogelijke prijs.

The last thing we would want to do is make you uncomfortable.
We willen zeker niet dat je je ongemakkelijk voelt.