WE WOULD EXPECT - vertaling in Nederlands

• we verwachten
• dan zou je verwachten

Voorbeelden van het gebruik van We would expect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We would expect that. No, no.
Dat zouden we verwachten. Nee.

Not what we would expect.
Niet wat wij zouden verwachten.

Not what we would expect.
Niet wat we hadden verwacht.

Then we would expect to see at least some arterial spray after the first stab wound.
Dan verwacht je toch enkele bloedspetters na de eerste steekwonde.

We would expect to see some improvements to VSCO Cam in future updates.
We hopen in de toekomst wat verbeteringen te zien.

The last place we would expect these animals!
Deze dieren hadden we hier echt niet verwacht!

We are so much more powerful than we would expect.'.
We zijn zóveel krachtiger en groter dan we vermoeden.'.

The landscape is probably also emptier and even flatter than we would expect.
Het landschap is waarschijnlijk ook leger en vlakker dan we zouden verwachten.

exactly what we would expect from Yema.
precies wat we zouden verwachten van Yema.

We had the luck to get a bigger apartment we would expect.
We hadden het geluk om een groter appartement we zouden verwachten te krijgen.

There's actually more children getting sick with Ebola than we would expect.”.
Meer kinderen krijgen ebola dan we hadden verwacht.”.

And Frobisher's people are spinning his case exactly the way we would expect them to.
En de tegenpartij draait de zaak precies… zoals we hadden verwacht.

Held together more tightly than we would expect.
Die sterker bijeengehouden wordendan we zouden verwachten.

This is what we would expect.
Dan is dit wat we zouden verwachten.

If we would evolved in a vacuum, we would expect them.
Als we in een vacuÃ1⁄4m geëvolueerd waren zouden we verwachten.

No, no. We would expect that.
Nee, dat zouden we verwachten.

Not what we would expect.
Niet door wat we zouden verwachten.

We're not seeing the soil liquefaction we would expect to fine.
We zien geen bodemverschuiving die we verwacht hadden.

In a situation like this, we would expect the Critic to speak up
In een dergelijke situatie, zoude we verwachten dat de Criticus opspreekt

Australian Navy would be the last people we would expect to find on a boat like this.
Australische marine is wel het laatste wat we verwachten te zien op een boot als deze.