WE WOULD HOPED - vertaling in Nederlands

• we hadden gehoopt
• we hoopten

Voorbeelden van het gebruik van We would hoped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hear Miss Cooper is not recovering as we would hoped.
Ik hoor dat miss Cooper niet herstelt zoals we hadden gehoopt.

Just as we would hoped.
Alles is gelopen zoals we hoopten.

Everything turned out just as we would hoped.
Alles loopt zoals we hoopten.

Yes. Beeka knew less than we would hoped.
Ja. Beeka wist minder, dan we hoopten.

Unfortunately, the swelling is not coming down like we would hoped.
Helaas zakt de zwelling niet zoals we hoopten.

Nevertheless, we would hoped we would see you more often.
Maar toch hadden we gehoopt meer van jou te zien.

Is she everything that we would hoped she be?
Is ze zoals we gehoopt hadden?

Not as good as we would hoped.
Niet zo goed als we had gehoopt.

It appears that Gabriel has done exactly as we would hoped.
Het lijkt dat, Gabriel precies heeft gedaan wat we gehoopt hadden.

Hey, guys. That fuckshit Wagstaff, he's not as dead as we would hoped.
Jongens, Wagstaff is niet zo dood als we gehoopt hadden.

Her immune system mutated the virus the way we would hoped. We're fortunate.
We hebben geluk. Het virus is gemuteerd zoals we gehoopt hadden.

Just as we would hoped. Guest list?
Gastenlijst? Waarop we gehoopt hadden.

Is she everything that we would hoped she would be?
Is ze zoals we gehoopt hadden?

We would hoped by now he progressed far enough to play at your wedding.
We hopen dat hij genoeg leerde om te spelen op je bruiloft.

Just what we would hoped for.
Precies waar we op hadden gehoopt.

We would hoped it might build into a good training platform.
We hadden hoop dat het een goede training kon zijn.

It's not what we would hoped for. 62 Mormonts.
Niet waar we op gehoopt hadden. Tweeënzestig Mormonts.

It's not what we would hoped for.
Niet waar we op gehoopt hadden.

We would hoped?
Onze hoop?

We would hoped you would only gone one grate too far.
We hoopten dat je niet te ver was gegaan.