WE WOULD EXPECT in Hebrew translation

• היינו מצפים
• שציפינו
• אנחנו נצפה
• היה לצפות
• שציפו מהם

Examples of using We would expect in English and their translations into Hebrew

And Frobisher's people are spinning his case exactly the way we would expect them to.
והאנשים של פרובישר מסובבים את התיק הזה, בדיוק איך שציפינו מהם לעשות את זה.

Those we would expect to speak, to save our image, remain silent like the others.
שציפו מהם שידברו, כדי להציל את התדמית שלנו, גם הם שותקים כמו האחרים.

then we would expect to find this same emphasis with God-
אז היינו מצפים למצוא דגש עם אלוהים,

we experienced quick response time, as we would expect from our local server.
קיבלו זמן תגובה מהיר, כמו שציפינו מהשרת המקומי שלנו.

On average, we would expect the client to start meeting with relevant candidates 30-45 days after the search process begins.
בממוצע, לקוח צפוי לפגוש מועמדים רלוונטיים תוך 30-45 יום מתחילת תהליך האיתור.

So you could say that the percentage of the Lebron James-es that we would expect on average to make the first two free-throws.
כך אפשר לומר כי האחוז של לברון ג'יימס-es כי היינו מצפים בממוצע כדי להפוך את הראשון שני חינם-הזריקות.

Those we would expect to speak, to save our image, remain silent like the others.
ואלה שציפו מהם שידברו, כדי להציל את התדמית שלנו, גם הם שותקים כמו האחרים.

We would expect the leader of the Democratic Party in the United States to honor the democratic results of democratic elections in the only democratic state in the Middle East.
היינו מצפים ממנהיג המפלגה הדמוקרטית בארה"ב שיכבד תוצאה דמוקרטית של בחירות דמוקרטיות במדינה הדמוקרטית היחידה במזרח התיכון.

On average, we would expect the client to start meeting with relevant candidates 30-45 days after the search process begins.
בממוצע, לקוח צפוי לפגוש מועמדים רלוונטיים לתפקיד תוך 45-30 יום מתחילת תהליך האיתור.

We would expect a person with such an attitude to have no interest in having any connection
היינו מצפים מאדם שיחסו לעולם הוא כזה, שלא יהיה מעוניין

Above all, we would expect more sensitive behavior from a German minister,
מעל לכל, אנו היינו מצפים משר גרמני להתנהגות רגישה יותר,

We would expect that the Polish government would change the wording of the bill before its final passage and conduct a dialogue with Israel on the subject.".
אנו מצפים כי ממשלת פולין תשנה את נוסח החוק לפני אימוצו הסופי ותנהל דיאלוג עם ישראל בנושא".

We have had presidents who conducted themselves like we would expect presidents to conduct themselves, but they haven't solved the country's problems.
היו לנו נשיאים שהתנהלו כפי שמצפים מנשיא, אבל הם לא פתרו את הבעיות של המדינה.

Reasonably, we would expect that a person who is worthy of such attention and respect has done something to merit honor or special recognition.
הגיוני לצפות שאדם הראוי לתשומת לב מיוחדת והוקרה עשה משהו שראוי לכבוד או הוא מכהן במשרה מיוחדת.

So we would expect 75% of these Lebron James' to also make the second one.
כל כך היינו מצפים 75% של אלה לברון ג'יימס גם להפוך את השניה.

We would expect increasing interest rates to be affecting cities in the US,
אנו מצפים ששיעורי הריבית העולים ישפיעו על ערים בארה"ב,

If we would evolved in a vacuum, we would expect them to hit the ground simultaneously.
אילו התפתחנו בריק, היינו באופן טבעי מצפים מהם לפגוע בו-זמנית בקרקע.

But in that case, we would expect to see the tibias and fibulas pierce directly through the inferior portion of the feet.
אבל במקרה כזה, היינו מצפה לראות את עצמות השוקיים נפגעות מהנחיתה על חלק זה של הרגליים.

We would expect them to adjust, come together
אנחנו מצפים שהם יסתגלו למצב,

We would expect more sensitive behavior from a German minister,
אנו היינו מצפים משר גרמני להתנהגות רגישה יותר,