WELFARE RECIPIENTS - vertaling in Nederlands

• bijstandsgerechtigden
• het welzijn van de ontvangers
• bijstandtrekkers
• uitkeringsontvangers
• uitkeringsgerechtigden

Voorbeelden van het gebruik van Welfare recipients in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Welfare recipients want to contribute to society
Bijstandsgerechtigden willen net

Turns out there's a little program called Work for Welfare… in which businesses hire potential welfare recipients… the government subsidizes their wage…
Er is een programma genaamd Werken voor Steun waarin bedrijven potentiële steuntrekkers inhuren en de overheid betaalt hun loon

With reports of personal information of welfare recipients being leaked outside the agency,
Met verslagen van persoonlijke informatie van welzijn ontvangers gelekt wordt buiten het agentschap,

financial devastation some incorrect debts have had on welfare recipients, Coalition senators took the opportunity to remind welfare recipients that when the information available to DHS is incomplete,
financiële verwoesting van een aantal onjuiste schulden gehad hebben op het welzijn van de ontvangers, de Coalitie in de senaat nam de gelegenheid om te herinneren aan het welzijn van de ontvangers dat wanneer de informatie beschikbaar aan het DHS is onvolledig,

Minister for Human Services Alan Tudge explained what the overhaul of the system currently responsible for processing over AU$100 billion in Centrelink payments annually would mean for Australia's welfare recipients, in particular, students accessing Youth Allowance or Austudy.
Minister voor Human Services Alan Tudge uitgelegd wat de revisie van het systeem op dit moment verantwoordelijk voor de verwerking van meer dan AU$100 miljard in Centrelink betalingen jaarlijks zou betekenen voor Australië het welzijn van de afnemers, in het bijzonder studenten de toegang tot de Jeugd-Uitkering of Austudy.

social welfare recipients, private or public sector workers.
het nu gepensioneerden, ontvangers van sociale uitkeringen, private of publieke sector arbeiders zijn.

We have been talking a lot to customers, welfare recipients, we have had weekend sessions with students,
We hebben al veel gesproken aan klanten, welzijn ontvangers, we hebben weekend sessies met studenten, we hebben weekend

homeless, welfare recipients, unemployed, disabled
daklozen, sociale steuntrekkers, werklozen, gehandicapten

Nice bake for one welfare recipient.
Leuke bak voor 'n steuntrekker.

This letter stated that the 7 Great could finance the welfare recipient.
In deze brief stond dat de 7 Grote de steuntrekker konden financieren.

You're a crook, a welfare recipient and a drug dealer.
Jij bent een oplichter, een steuntrekker en een drugsdealer.

The social worker is superior to the welfare recipient whose case he administers.
De maatschappelijk werkster is superieur aan het welzijn ontvanger hij Wiens beheert doos.

When a welfare recipient accepts a job at the minimum wage,
Wanneer een uitkeringstrekker een baan tegen minimumloon aanvaardt,

Put more strongly: the Dutch farmer is not an entrepreneur, but a welfare recipient, whose right to welfare benefit has never been questioned.
Harder gezegd: de Nederlandse boer is geen ondernemer maar een uitkerings gerechtigde, van wie het recht op die uitkering nooit ter discussie heeft gestaan.

Welfare recipients increased by… 10,000 last week.
Het aantal uitkeringstrekkers is gestegen… met 10 vorige week.

psychiatric problems welfare recipients may have.
psychische problemen waarmee uitkeringsgerechtigden soms te maken hebben.

that force welfare recipients to do simple work.
waarbij uitkeringsontvangers verplicht aan het werk worden gezet.

Gijs Vonk:'The legal position of welfare recipients is becoming weaker and weaker.'.
Gijs Vonk: De rechtspositie van bijstandsgerechtigden wordt steeds verder verzwakt.

States have passed laws requiring welfare recipients to be tested for drugs.
Amerikaanse staten hebben wetten die het welzijn van de ontvangers te worden getest drugs voorbij.

Germany does not currently test welfare recipients for drugs.
Duitsland heeft momenteel testen bijstandsgerechtigden voor drugs.