WEPT BITTERLY - vertaling in Nederlands

• weende bitter
• weende bitterlijk
• huilde bitter
• bitter te wenen
• bitter te schreien

Voorbeelden van het gebruik van Wept bitterly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And he went outside and wept bitterly.
Hij ging naar buiten en huilde bitter.

And Peter going out, wept bitterly.
En Petrus, naar buiten gaande, weende bitterlijk.

And Peter went out and wept bitterly.
En hij ging naar buiten en weende bitterlijk.

And he went out and wept bitterly.
En Petrus ging naar buiten en weende bitterlijk.

And he went outside and wept bitterly.
Hij ging naar buiten en huilde bittere tranen.

Peter went out and wept bitterly.
En naar buiten gaande, weende hij bitterlijk.

And Peter went out, and wept bitterly.
En naar buiten gaande, weende hij bitterlijk.

And he went out and wept bitterly.
Hij ging naar buiten en huilde bittere tranen.

And he went out and wept bitterly.
Hij liep naar buiten en schreide bittere tranen.

And he went out, and wept bitterly.
En naar buiten gaande, weende hij bitterlijk.

And he went forth without, and wept bitterly.
En naar buiten gaande, weende hij bitterlijk.

He went out and wept bitterly.
En naar buiten gaande, weende hij bitterlijk.

And he went outside and wept bitterly.
En naar buiten gaande, weende hij bitterlijk.

When Ka'b heard this he could not restrain his tears as he wept bitterly and returned home.
Als Ka'b dat hoordehij niet kon bedwingen zijn tranen als hij weende bitter en terug naar huis.

Then she wept bitterly and said,"I have done great wrong,
Toen begon ze bitter te schreien en zei:"Groot onrecht heb ik tegen je gedaan

She wept bitterly for her husband Houyi,
Ze huilde bittere tranen voor haar echtgenoot Houyi,

Grethel wept bitterly, and said to Hansel,"It is all over with us.
Grietje weende bittere tranen en zei tegen Hans:"Nu is het met ons gedaan.

Peter went away and wept bitterly, his ideas of what Jesus would do as Messiah were dashed on the rocks to the point he denied 3x even knowing Jesus.
Petrus liep weg en weende bitter, zijn ideeën van wat Jezus als Messias zou doen waren vernietigd, zozeer zelfs dat Hij 3 keer ontkende dat hij Jezus kende.

looked at Peter" he was struck with remorse and"went out and wept bitterly" Luke 22:61, 62.
zag Petrus aan" werd hij met wroeging verslagen en"ging naar buiten en weende bitter" Lucas 22:61, 62.

then again by the Bishop before whom wept bitterly and supplication for the temple that the lady asked.
dan weer door de bisschop vóór wie weende bitter en smeekbede voor de tempel die de dame gevraagd.