WERE ON THE RUN - vertaling in Nederlands

• op de vlucht was
• waren op de vlucht
• op de vlucht waren

Voorbeelden van het gebruik van Were on the run in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lloyd, if you were on the run, would you come to a marina swarming with cops
Lloyd, als je op de vlucht was, zou je naar een jachthaven gaan… waar het wemelt van de politie

The Germans were on the run and on 25 August Paris falls in allied hands.
De Duitsers waren op de vlucht en op 25 augustus viel Parijs in geallieerde handen.

I figured if you were using an assumed name, you were on the run.
Als je een andere naam gebruikte, zou ik denken dat je op de vlucht was.

not even when we were on the run.
Zelfs niet toen we op de vlucht waren.

And the Northern forces were outnumbered… and they were on the run, when they dug in there.
En de noordelijke troepen waren in de minderheid. Ze waren op de vlucht toen ze zich daar opstelden.

when we were on the run, I adored him.
hij in de gevangenis zat, toen we op de vlucht waren, Ik aanbad hem.

Danny and Ronnie were on the run for a robbery that went wrong.
Danny en Ronnie op de vlucht waren vanwege een mislukt overval.

Later, Nick helped Chelsea get money to Shawn and Belle who were on the run with their daughter Claire in Toronto, Ontario.
Later hielp Nick Chelsea met haar missie om geld te geven aan Shawn en Belle, die op de vlucht waren met hun dochter in Toronto.

It is inconceivable that campers go on these surfaces as if they were on the run….
Het is ondenkbaar dat kampeerders gaan op deze gebieden alsof ze op de vlucht waren….

Dad had to hide in when you were on the run.
papa moesten verschuilen toen jullie op de vlucht waren.

But 27 years ago, when you arrived on my doorstep, you were on the run.
Jaar geleden kwam je bij mij. Je was op de vlucht.

The Communist Party was absent because its members had been arrested or were on the run.
De communistische partij is afwezig, omdat haar leden gearresteerd of op de vlucht zijn.

Leonidas said many RMS members and supporters were on the run, conducting their activities clandestinely to gain international attention.
Leonidas zei ook dat veel RMS-leden en sympathisanten voortvluchtig zijn en clandestien bezig zijn hun activiteiten uit te voeren om de internationale aandacht te trekken.

And I thought you were on the run, you're running out every morning.
Ik vreesde al dat je was gevlucht… Hoe snel je s'morgens altijd weg bent..

She didn't know that he was on the run until we told her.
Ze wist niet dat hij op de vlucht was totdat wij het hem vertelden.

The one who was on the run from the police.
Degene die op de vlucht was voor de politie.

The girl that he was on the run with.
Het meisje waar hij mee op de vlucht was.

Not the first thing I would take with me if I was on the run.
Niet het eerste wat ik zou meenemen als ik op de vlucht was.

I still have all his banking records from when he was on the run.
Ik heb nog steeds al zijn bankgegevens Van toen hij op de vlucht was.

I figured she was on the run.
Ik dacht dat ze op de vlucht was.