WERE PROTECTING ME - vertaling in Nederlands

• me beschermde
• beschermde me

Voorbeelden van het gebruik van Were protecting me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What does that have to do with why you were protecting me?
Wat heeft dat te maken met waarom je mij beschermt?

They were protecting me.
Ze wilden mij beschermen.

Besides, what did you think you were protecting me from anyway?
Trouwens, waar dacht je dat je me tegen beschermde?

So you were protecting me.
Dus je beschermde mij.

You were protecting me from anyway? Besides, what did you think?
Trouwens, waar dacht je dat je me tegen beschermde?

Things that you will never forgive yourself for, because you were protecting me.
Je hebt dingen gedaan die jij jezelf nooit zal vergeven omdat je mij beschermde.

Just like you were protecting me.
Je beschermde haar… net zoals je mij beschermt.

So you were protecting me.
Dus je nam me in bescherming.

And I thought you were protecting me.
Jij zou mij beschermen.

You thought you were protecting me.
Je dacht dat je mij beschermde.

not know why you were protecting me.
Ik wist niet waarom je me beschermde.

So you killed what we had because you thought you were protecting me?
Dus je gooide weg wat we hadden… omdat je dacht dat je me beschermde?

Please do not pretend that you were protecting me because when you left, Raj, I cried.
Doe alsjeblieft niet alsof je me aan het beschermen was want toen je weg ging, Raj, heb ik gehuild.

Yeah babe.- Hey, you were protecting me just now weren't you?
Ja. Hé. Je heb me net beschermd, of niet?

did you really think you were protecting me?
dacht je toen echt dat je mij beschermde?

Please do not pretend that you were protecting me.
heb ik gehuild. Doe alsjeblieft niet alsof je me aan het beschermen was.

You both thought you were protecting me, The last few years with Mom, but I could feel it.
Maar ik voelde het wel. De laatste jaren dachten jij en mam dat jullie me beschermden.

You both thought you were protecting me, but I could feel it. The last few years with Mom.
Maar ik voelde het wel. De laatste jaren dachten jij en mam dat jullie me beschermden.

You have done things, things that you will never forgive yourself for, because you were protecting me, but I'm the one who gets to decide whether I need anyone's protection.
Je hebt dingen gedaan die jij jezelf nooit zal vergeven omdat je mij beschermde. Ik ben echter degene die zelf beslist of ik iemands bescherming nodig heb.

I'd-- you were protecting her just like you were protecting me.
niet achter haar… want als hij dat had gedaan…- Je beschermde haar… net zoals je mij beschermt. O.