WERE SO HAPPY - vertaling in Nederlands

• waren zo blij
• waren zo gelukkig
• was zo blij
• was zo gelukkig
• zo blij was
• zo fijn
• waren zó gelukkig
• waren heel gelukkig

Voorbeelden van het gebruik van Were so happy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were so happy before we met. Poor Anna.
Arme Anna. Je was zo gelukkig voor we elkaar leerden kennen.

We were so happy it was over.
We waren zo blij dat het voorbij was..

But you were so happy.
Maar jullie waren zo gelukkig.

You were so happy about their 40th anniversary,
Je was zo blij dat ze 40 jaar getrouwd waren,

You were so happy.
Je was zo gelukkig.

Oh, we were so happy to be frozen.
Oh, we waren zo blij om bevroren te zijn..

We were so happy.
We waren zo gelukkig.

You were so happy.
Je was zo blij.

You were so happy when you were studying to be a teacher.
Je was zo gelukkig toen je voor lerares studeerde.

We were so happy to get that call.
We waren zo blij met dat telefoontje.

We were so happy until you came along.
We waren zo gelukkig tot jij kwam.

The deal was closed, and you were so happy we won.
De deal was rond en jij was zo blij dat we hadden gewonnen.

Let's rethink it. You were so happy at the Research Center.
Je was zo gelukkig in het onderzoekscentrum.

We were so happy with our experience with this rental.
We waren zo blij met onze ervaring met deze verhuur.

And they were so happy.
Ze waren zo gelukkig.

You were so happy when I told you that your parents found each other.
Je was zo blij toen ik vertelde dat je ouders elkaar hadden gevonden.

You were so happy at the Research Center.
Je was zo gelukkig in het onderzoekscentrum.

We were so happy to have found this location.
We waren zo blij dat we deze locatie hadden gevonden.

We were so happy when we were all together.
We waren zo gelukkig samen.

But you were so happy.
Maar je was zo blij.