WERE SO NICE - vertaling in Nederlands

• waren zo aardig
• waren zo lief
• waren zo leuk
• waren zo vriendelijk
• was zo aardig
• zo aardig was
• was zo lief
• was zo leuk

Voorbeelden van het gebruik van Were so nice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You guys were so nice to me.
Jullie waren zo aardig.

Nothing, I… Uh, you were so nice to Miranda.
Niets, ik… je was zo aardig tegen Miranda.

The kids were so nice and funny.
De kinderen waren zo aardig en grappig.

Ulla and her husband were so nice to us!
Ulla en haar man waren zo aardig voor ons!

The hosts were so nice to us and very helpful.
De gastheren waren zo aardig voor ons en zeer behulpzaam.

Caroline and her Family were so nice.
Caroline en haar familie waren zo aardig.

And Otmar and his wife were so nice.
En Otmar en zijn vrouw waren zo aardig.

We were late and they were so nice.
We waren te laat en ze waren zo aardig.

The hosts Joaqín and Flora were so nice and helpful.
De gastheren Joaqín en Flora waren zo aardig en behulpzaam.

Both Laura and Lorraine were so nice.
Zowel Laura en Lorraine waren zo aardig.

You were so nice.
Je was zo vriendelijk.

You were so nice to me.
U bent zo aardig voor me geweest..

They were so nice. I wanted them to adopt me like they did you.
Ze zijn zo aardig. lk wilde geadopteerd worden, net als jij.

If they were so nice to you, how come you left?
Als ze zo aardig waren, waarom ging je dan weg?

You were so nice to me.
Je bent zo aardig voor me geweest..

Sabrina& Tobias were so nice people.
Sabrina& Tobias waren zo aardige mensen.

You didn't mention they were so nice.
Je hebt niet gezegd dat ze zo aardig waren.

Gabriel and his family were so nice and genuinely helpful.
Gabriel en zijn vrouw waren erg vriendelijk en behulpzaam.

And they were so nice to me.
Ze waren heel aardig tegen me.

I thought the results were so nice that I added the edited pictures here.
Ik vond het resultaat zo leuk geworden, dat ik ze hier plaats.