WERE SO MUCH - vertaling in Nederlands

• was zoveel
• waren zo veel
• waren zoveel
• zoveel

Voorbeelden van het gebruik van Were so much in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those sidewalk cafes were so much fun.
Die terrasjes waren zo leuk.

They were so much fun.
Dat is zo leuk.

And some of the neighbours Were so much afraid.
En sommige buren Waren zo bang.

The challenges and the games were so much fun.
De challenges and de spelletjes waren ontzettend leuk.

Cause we were so much in love. Why?
Waarom?- Omdat we zo verliefd waren?

They were so much more concerned with their own national purses than about the people in Kosovo that previous pledges were fiddled.
Deze was zoveel meer begaan met de eigen nationale portemonnee dan met de bevolking van Kosovo dat aan eerdere beloften werd gemorreld.

Karin and her family were so much more than just nice hosts for us!
Karin en haar familie waren zo veel meer dan gewoon leuk gastheren voor ons!

some love triangles were so much fun to watch-
wat liefde driehoeken waren zo veel plezier om naar te kijken-

The food and champagne from the couple were so much that it would be enough until next Christmas.
Er waren zoveel eten en champagne van het paar dat zou duren tot de volgende kerst.

It was hard to compile them, because there were so much awesome entries!
Het was lastig ze samen te stellen, want er waren zoveel prachtige bijdragen!

You could get away with crazy plot twists because audiences were so much less sophisticated.
Je kon wegkomen met gekke plotwendingen, omdat het publiek was zo veel minder verfijnd.

Things were so much easier when I knew what my life was gonna look like, you know?
Het was zoveel gemakkelijker toen ik wist hoe mijn leven eruit zou gaan zien, weet je?

They were so much open, and shared the most difficult times of their lives,
Ze waren zo open en deelde de moeilijkste momenten van hun leven,

They were so much worried, they thought that the whole world will be finished.
Ze waren zo bezorgd dat ze dachten dat de hele wereld op zijn einde liep.

They were so much fun to use that they left me wanting to try more suction toys.
Ze waren zo leuk om te gebruiken dat ze me lieten meer zuignap speelgoed proberen.

interest in construction and homes were so much on the same wavelength, that a collaboration between the two was virtually inevitable.
belangstelling voor bouwen en wonen lagen zó op één lijn, dat samenwerking voor de hand lag..

They said,“We saw your photographs in the Illustrated Weekly and we were so much impressed.”.
Toen ik de mensen naar de reden vroeg waarom ze waren gekomen, zeiden ze:“We zagen foto's van u in de‘Illustraded Weekly', en we waren zo onder de indruk.”.

The Tribals were so much larger than and sufficiently different from other British destroyers that some consideration was given to resurrecting the classification of"corvette" and applying it to them.
De Tribals waren zo veel groter en verschillend van de rest van de Britse torpedobootjagers dat erover nagedacht werd om de classificatie korvet nieuw leven in te blazen voor de Tribals.

Since they were so much, the authors of Cerber ransomware may have stopped adding version numbers,
Omdat ze waren zo veel, de auteurs van Cerber ransomware kan hebben gestopt toevoeging van versienummers,

But if I could just get a little of what they had. I used to think that these people were so much better than me because they had… what.
Wat… maar als ik het gewoon kon krijgen een beetje van wat ze hadden. Vroeger dacht ik dat deze mensen waren zoveel beter dan ik omdat ze.