WERE THE FIRST ONES - vertaling in Nederlands

• waren de eersten
• waren de eerste

Voorbeelden van het gebruik van Were the first ones in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were the first ones I saw on the table.
Die zag ik als eerste.

You and Anthony Bruhl were the first ones they ever sent to travel through time.
Jij en Anthony Bruhl waren de eersten die ooit op een tijdreis werden gestuurd.

Yep, but at least we were the first ones to find the dead end.
Yep, maar we waren de eersten die aan de doodlopende weg te vinden.

You and Anthony Bruhl were the first ones they ever sent through,
Jij en Anthony Bruhl waren de eersten die ooit werden weggestuurd,

Juantxu and Uoho were the first ones to practice together,
Juantxu en Uoho waren de eersten die samen begonnen te repeteren,

Scottish planters were the first ones to have discovered Munnar
Schotse plantenbakken waren de eersten om te hebben ontdekt Munnar,

But you three… you were the first ones that risked your own life to save mine.
Maar jullie drieën… Jullie waren de eersten die jullie eigen leven riskeerden om het mijne te redden.

It just tore me up, and… I don't know why, but they were the first ones killed.
Het verscheurde me en… ik weet niet waarom, maar ze waren de eersten die sneuvelden.

places like Toronto were the first ones to do it against the will of the public.
plaatsen als Toronto waren de eersten om het te doen, tegen de wil van het publiek.

The reason that Google was such a success is because they were the first ones to take advantage of the self-organizing properties of the web.
De reden waarom Google een succes was, is omdat ze de eersten waren om gebruik te maken van de zelforganiserende eigenschappen van het web.

I mean, we were the first ones exposed to this thing. What are we gonna do?
Ik bedoel, we zijn de eerste die zijn blootgesteld aan dit ding?

Is because they were the first ones to take advantage of the self-organizing properties of the web.
Is omdat ze de eersten waren om gebruik te maken van de zelforganiserende eigenschappen van het web.

I don't know why they were the first ones killed.
ik weet niet waarom… sneuvelden zij als eersten.

Maybe it is, but it says right here in this footnote that we were the first ones out of the gate.
Misschien, maar er staat toch duidelijk,… in deze voetnoot dat wij er als eerste mee gekomen zijn.

you never judged me. Oh, also, I love that you guys were the first ones.
Ik vind het fijn, dat jullie de eersten waren, die wisten, dat ik zwanger was,.

Procter& Gamble were the first ones to admit after investigation,
Proctor& Gamble waren de eersten die het na onderzoek, veertig jaar later,

You were the first one I fell for.
Je was de eerste waar ik op viel.

We're the first ones to fall.
Wij zijn de eersten die sneuvelen.

We're the first ones to fall.
We zijn de eerste die vallen.

We are the first ones to have such a Sandspreader.
Wij zijn de eerste met zo'n bezander.