WERE TOO HIGH - vertaling in Nederlands

• te hoog waren
• waren te high
• te hoog was
• was te hoog

Voorbeelden van het gebruik van Were too high in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Of project owners responding to the questionnaire signalled that the risks of insufficient intellectual property protection were too high.
Van de projecteigenaars die hebben geantwoord op de vragenlijst signaleerde dat de risico's van onvoldoende bescherming van de intellectuele eigendom te hoog waren.

Almost half of all respondents had decided not to have a faulty product repaired in the past 12 months because the repair costs were too high 47.
Bijna de helft van alle respondenten had in de laatste twaalf maanden besloten een gebrekkig product niet te laten repareren, omdat de reparatiekosten te hoog waren 47.

Finally, the Commission considered that the aid intensities proposed by the Belgian authorities were too high.
Ten slotte was de Commissie van mening dat de steunintensiteiten die door de Belgische autoriteiten waren voorgesteld, te hoog waren.

When I first came to office, I thought taxes were too high, and they were..
Toen ik net President was… vond ik dat de belastingen te hoog waren, en dat waren ze.

We believed they were too high.
omdat ze naar onze mening te hoog waren.

Michael's standards were too high… for many of his early team mates…
Michael's normstellingen waren te hoog… voor vele van zijn vroegere teammaatjes…

In economics terms, this would happen only if the demurrage rate were too high, leading to a preference of goods over money as a store of value.
In economisch opzicht zou dit alleen gebeuren wanneer de demurrage-koers te hoog is, hetgeen leidt tot een voorkeur voor goederen boven geld als een opslag van waarde.

They would not in fact feel at home in levels that were too high for their comfort or desire to continue experiencing the lower dimensions.
Ze zouden zich feitelijk niet thuis voelen in niveaus die te hoog zijn voor hun welbevinden of voor hun verlangen om door te gaan ervaringen in de lagere dimensies op te doen.

The costs were too high, the disposal was too extensive
De kosten waren te hoog, het afval was te groot

The sides of the bucket were too high and slippery for them to climb out.
De zijkanten van de emmer waren te hoog en te glibberig om er uit ze klimmen.

Thank you. But the levels of toxin in Francis were too high to be accidental.
Maar de niveaus van het gif in Francis zijn te hoog om toevallig te zijn..

sometimes not available and also that prices were too high.
documentatie soms niet beschikbaar is en dat de prijzen te hoog zijn.

but prices were too high, few people interested in it.
maar prijzen zijn te hoog, weinig mensen kochten het.

it would suggest that Rachel knew that Jack's ACTH levels were too high.
dat zou betekenen dat Rachel wist dat Jacks ACTH niveaus veel te hoog waren.

the Commission continued to create expectations that were too high.
ging de Commissie door met het creëren van al te hoge verwachtingen.

So something else in our food has to be responsible for cholesterol levels that were too high!
Dus moest iets anders in onze voeding verantwoordelijk zijn v oor een té hoge cholesterolspiegel!

It might, that Jack's ACTH levels were too high. but it would suggest that Rachel knew.
Maar dat zou betekenen dat Rachel wist dat Jacks ACTH niveaus veel te hoog waren.

I said that I couldn't marry a Qatari woman because the expenses were too high, and that I would asked several Qatari women to marry me,
Ik beweerde dat ik geen Qatarese vrouw kon trouwen omdat de kosten te hoog waren, en dat ik Qatarese vrouwen ten huwelijk had gevraagd,

The bubble burst because housing prices were too high, because unscrupulous realtors
De bubbel barstte omdat de huizenprijzen te hoog waren, omdat gewetenloze makelaars

The stakes were too high, there were thousands of people,
De inzet was te hoog, Er waren duizenden mensen,