WERE UNSUCCESSFUL - vertaling in Nederlands

• waren niet succesvol
• waren mislukt
• waren onsuccesvol
• slaagde niet
• waren geen succes
• is niet gelukt
• waren vruchteloos
• bent afgewezen

Voorbeelden van het gebruik van Were unsuccessful in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were unsuccessful in retrieving the content thereof.
Het ons niet is gelukt de inhoud daarvan te achterhalen.

I understand you were unsuccessful in your quest to marry the queen.
Ik hoorde dat je niet succesvol was in je zoektocht om met de Koningin te trouwen.

They were unsuccessful, because the gold is hidden somewhere in Portland.
Het lukte niet, want 't goud ligt ergens in Portland.

Tireless attempts to correct it were unsuccessful.
Onophoudelijke pogingen om het te corrigeren faalden.

The analysis of the results showed that the manipulations were unsuccessful.
Uit de analyse kwam naar voren dat de manipulaties niet gelukt zijn.

However, all of them were unsuccessful.
Ze waren echter allemaal niet succesvol.

Most of the chairs were unsuccessful.
De meeste stoelen werden geen succes.

They later petitioned to have him removed from the position, but were unsuccessful.
Ze hebben destijds gepoogd hem uit de schaduw te halen maar zonder succes.

The doctors attempted to resuscitate him but were unsuccessful.
Ook probeerden dokters hem weer normaal te maken, maar zonder succes.

The attempts were unsuccessful.
De pogingen waren vergeefs.

Efforts to extinguish the fire were unsuccessful.
Pogingen om het vuur te blussen, mislukten.

The first 11 Luna missions were unsuccessful for a variety of reasons.
De eerste drie lanceringen mislukten door uiteenlopende oorzaken.

The group attempted to enter Eurovision again in 1992, but were unsuccessful.
In 2004 probeerden ze zich te plaatsen voor het Eurovisiesongfestival, wat echter mislukte.

The first operations were unsuccessful.
De eerste uitvoering mislukte.

German attempts to produce an analogue to the ML-20 were unsuccessful.
Pogingen van F om X tot rede te brengen mislukken.

His family members tried to bring him back but were unsuccessful.
Hij probeerde de Gentenaren aan zijn kant te krijgen, maar dat mislukte.

After the local police investigations so far were unsuccessful, turns train the FORUM.
Na de lokale politie onderzoeken tot nu toe niet succesvol waren, bochten trainen FORUM.

Several attempts to reach Renelique were unsuccessful.
Verscheidene pogingen om Renelique te bereiken waren zonder succes.

Uh, no, you didn't go, or you were unsuccessful?
Ben je niet gegaan of had je geen succes?

Were unsuccessful. And all attempts to re-establish.
Al onze pogingen om de daling te stoppen waren onsuccesvol.