WHAT'S SO BAD - vertaling in Nederlands

• wat is er zo erg
• wat is er zo slecht
• wat is er mis

Voorbeelden van het gebruik van What's so bad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What's so bad about being a pig?
Wat is er zo erg aan een varken zijn?.

It's disco! What's so bad about disco?
Het is disco. Wat is er zo slecht aan disco?

What's so bad about being half full?
Wat is er zo erg aan half vol zijn?.

What's so bad about what he wants? Yeah, okay.
Wat is er zo slecht aan wat hij wil? Ja, goed.

What's so bad about being human?
Wat is er zo erg aan om mens te zijn?.

What's so bad about her?
Wat was er zo slecht aan haar?

What's so bad about collecting my data?
Waarom is het zo erg dat mijn gegevens worden verzameld?

But what's so bad you can't even tell me?
Maar wat is zo erg dat je het zelfs mij niet kan vertellen?

What's so bad you can't even tell me?
Wat is zo slecht dat je het me zelfs niet kunt vertellen?

I don't see what's so bad about it.
Ik begrijp niet wat er slecht aan is.

What's so bad in praying?
Wat is er slecht aan bidden?

What's so bad about being different?
Wat is zo erg aan anders zijn?.

I don't see what's so bad about ginga.
Ik zie niet wat er zo verkeerd is aan ginga.

What's so bad about a lab that takes dogs away?
Wat is zo slecht aan een plaats die honden weghaalt?

What's so bad about praying?
Wat is er slecht aan bidden?

What's so bad about it?
Wat er zo erg aan is?

What's so bad about stealing?
Wat is zo slecht aan stelen?

And what's so bad about eating an apple?
Wat is er zo verkeerd aan het eten van een appel?

What's so bad about it?
Wat is dus verkeerd… eraan,?

And what's so bad about hats that you have to take them off?
En wat is er zo erg aan een hoed dat je hem moet afzetten?