WHAT IS LEFT - vertaling in Nederlands

• wat er over is
• wat overblijft
• wat er nog over is
• wat is overgebleven
• wat blijft er over
• wat is links
• wat rest

Voorbeelden van het gebruik van What is left in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this case, what is left of the old?
In dit geval, wat is de linkerzijde van het oude?

Get to know what is left of the old Jewish neighbourhood in Amsterdam.
Ontdek in'Joods Amsterdam' wat nog over is van de oude Joodse buurt.

Skuas also eat what is left on carcasses of dead penguins.
Zuidpooljagers eten ook wat er nog aan de karkassen van dode pinguïns zit.

Inflation will eat away what is left of the pension funds….
De inflatie zal dan wat over is aan koopkracht van de pensioenfondsen wegvreten.

What is left of my life… will be spent hunting a monster.
Wat over is van mijn leven, wordt besteed aan de jacht op een monster.

Or what is left for it.
Of wat daar van over is.

But the important thing is what is left when the disappointment fades.
Belangrijk is evenwel wat er overblijft wanneer de ontgoocheling vervaagt.

And what is left of her now?
En wat is er nog van haar over?

Looking at what is left of Travis Hall's head.
Kijken naar wat er over is van Travis Hall's hoofd.

What is left?
Waar is links?

What is left of the Macon Seven is somewhere in this town.
Wat er nog van de Macon zeven over is, is ergens in deze stad.

What is left is a reminder of the interconnection between linguistics and politics.
Wat nog over is is een herinnering aan de verbondenheid tussen taalkunde en politiek.

What is left of the original glorious church of Antioch?
Wat is er overgebleven van de oorspronkelijke glorieuze kerk van Antiochiė?

That is, what is left is the basis for Stalinist totalitarianism.
Dat wil zeggen, wat over is, is de basis voor Stalinistisch totalitarisme.

What is left will be discontinued once disclosure happens.
Wat er nog over is zal stoppen zodra disclosure heeft plaatsgevonden.

What is left can be rolled out again,
Wat over is, kun je opnieuw uitrollen,

What is left to be done?
Wat wordt overgelaten aan worden gedaan?

This is what is left of my village. at the end of the line.
Dit is wat over is van mijn dorp. Achteraan de rij.

This is what is left of my village.
Dit is wat over is van mijn dorp.

And what is left for us to do but fight him?
Wat blijft er ons te doen, buiten tegen hem vechten en hem verslaan?