WHAT WAS MISSING - vertaling in Nederlands

• wat ontbrak
• wat miste we

Voorbeelden van het gebruik van What was missing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not everyone would have spotted what was missing.
Niet iedereen zou hebben opgemerkt wat er ontbrak.

A strange reminder of what was missing.
Een vreemde herinnering aan wat ze miste.

What was missing: a washing brush,
Wat ontbrak: een afwasborsteltje,

She also had learned that you should not focus only on what was missing.
Ze had ook geleerd dat je je dan niet alleen bezig moest houden met datgene wat ontbrak.

I became obsessed with what was missing from the archive, with what wasn't there.
Ik raakte geobsedeerd door wat ontbreekt in het archief, wat er niet was.

In all three of these categories what was missing was the positive mentality that only children of supportive parents had.
In alle drie van deze categorieën wat was missend was de positief mentaliteit dat alleen kinderen van ondersteunende ouders had.

Don't get a big head or anything, but I was kind of wondering what was missing and I figured it was you.
Niet verwaand worden maar ik vroeg me af wat er ontbrak en ik denk dat jij het bent.

Did you figure out what was missing from the murder book on my father and uncle?
Kwam je er nog achter wat er ontbrak uit het moordboek van mijn vader en mijn oom?

I never had any idea what was missing or what I wanted or what I wanted to do.
Ik wist nooit wat er ontbrak, wat ik wilde… of wat ik wilde doen.

I didn't know what was missing from my work until I saw it in yours.
Ik wist niet wat er ontbrak in mijn werk, totdat ik het zag in jouw werk.

That's when I realized what was missing in my life. The one adult thing I didn't have yet.
Toen besefte ik wat er miste in m'n leven, het enige wat ik nog niet had.

could you tell what was missing?
kunt u zeggen wat er ontbreekt?

how would you know what was missing?
hoe weet je wat er ontbreekt?

I didn't notice what was missing.
ik niet zag wat er ontbrak.

Father Ricardo Flores with indications what was missing from Stephany Flores said that police found date rape drugs in his daughter's car,
Vader Ricardo Flores komt met aanwijzingen wat ontbrak van Stephany Heer Flores zei dat de politie vond"date rape" drugs in de auto van zijn dochter,

His clothes, his razor… What was missing… the pack of cigarettes, the dresser at the entrance,
Wat ontbrak waren… de sloffen die mijn vader in huis droeg… zijn kleren,

It was so you will organize what was missing and establecieras priests in every city,
Het was dus u organiseren zult wat ontbrak en establecieras priesters in elke stad,

What was missing from the old road map- actually it was talked about
Dan nog iets wat ontbrak in de oude routekaart- iets waar toen wel over gesproken,

That's what's missing. The smell.
Dat is wat er mist, de geur.

See what's missing?
Zien jullie wat er mist?