WHATEVER GOD - vertaling in Nederlands

• wat god
• wat allah
• wat allah ook
• welke god dan ook

Voorbeelden van het gebruik van Whatever god in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whatever God promises to us(grace),
Wat God ons ook belooft(genade),

I know that whatever God does, it shall be forever.
Ik weet, dat al wat God doet, dat zal in der eeuwigheid zijn,

bless my children to boldly pursue whatever God calls them to do?
mijn kinderen zegenen om moedig voort te zetten wat God van hen verlangt?

The rabbi says"no, no, no"… we will throw the money way up in the air… and whatever God wants, He keeps.
De rabbijn zegt: We gooien 't geld omhoog… en wat God wil hebben, houdt Hij.

Only if you swear, by whatever god you consider significant,
Alleen als je zweert, bij welke god je dan ook van belang acht,

Except whatever God wills; He knows both what is manifest
Behalve wat Gode zal behagen; want hij kent datgene,

Whatever God it is that doesn't sanction that… then no,
Ongeacht welke God ook, als die zoiets niet veroordeelt, nee, dan geloof ik

He always demonstrated his unshakeable trust that“Whatever God does, He will do well!”.
Wat God ook doet, Hij zal het goed maken, dit onwankelbare vertrouwen heeft de stamapostel bewezen.

Likewise, beloved, whatever God determines for your life,
Net zo, gelovigen, wat God ook voor je leven bepaalt,

Whatever God has planned for Satan,
Wat God dan ook in petto heeft voor Satan,

but know that whatever God is doing in you right now,
maar weet dat wat God ook nu in jou aan het doen is,

Whatever God is, man is, because he is one with his Father in Heaven.
Alles wat God is, moet de mens dan ook zijn, want hij is één met zijn Vader in de Hemel.

I intend to meet him. Whatever God rules this place.
Ik ben van plan hem te ontmoeten. Welke god op deze plek ook de dienst uitmaakt.

Whatever god it is that sanctions that, then no.
Ongeacht welke God ook, als die zoiets niet veroordeelt,… nee, dan geloof ik er niet in.

Whatever God is… I'm pretty sure it's in how we're there for each other.
Wat god ook is… ik weet zeker dat je hem vindt in hoe we er voor elkaar zijn.

then that's between you and whatever god you believe in.
dan is dat tussen u en welke God je ook in gelooft.

learn how to use whatever God gave them. You know?
leren omgaan met wat God ze heeft gegeven?

whether we understand it or not, that whatever God does is, by definition, right.
we het nu begrijpen of niet, dat alles wat God doet per definitie goed is.

Is there a relationship between'Squaring the Circle' and God, whatever God may be or whatever it stands for?
Is er een verband tussen 'Squaring the Circle' en God, wat God ook maar is, of voor staat?

and prayed, Whatever god or goddess thou art to whom this grove is sacred,
en bad, Wat god of godin gij aan wie dit bos is heilig, zijn gunstig voor mij,