ANOTHER GOD - vertaling in Nederlands

• andere god
• nog een god
• anderen god

Voorbeelden van het gebruik van Another god in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only a God can kill another God.
Alleen een god kan een ander god doden.

There was another god. He had a fire inside him.
De andere god had vuur in zich.

Is there another god with God?.
Is er naast God nog een god?.

Can there be another god besides Allah?
Is er naast God nog een god?.

Now there is another god? FRANCISCO:?
En nu zeggen jullie dat er nog een andere god is?

You forget that these Christians owe allegiance to another king, another god.
Maar christenen zijn trouw aan 'n andere koning, 'n andere God.

I also worship another god.
ik aanbid ook nog een andere god.

I also worship another god.
ik aanbid ook een andere god.

Who set up another god beside Allah: Throw him into a severe penalty.
Die een anderen god naast den waren God oprichtte. Doe hem eene gestrenge marteling ondergaan.

Who has set up another god besides God: cast him into severe punishment.
Die een anderen god naast den waren God oprichtte. Doe hem eene gestrenge marteling ondergaan.

Do not set up another god with God, or you will remain disgraced and destitute.
Plaats geen anderen God naast den waren God; want gij zoudt met schande en vernedering worden bedekt.

The Pharaoh said:"If you took another god apart from me I will have you incarcerated.
Pharao zeide tot hem: Waarlijk, indien gij een anderen God naast mij kiest, zal ik u gelijk doen wezen aan hen die gevangen zijn.

Who sets up another god with Allah, so do cast him into severe chastisement.
Die een anderen god naast den waren God oprichtte. Doe hem eene gestrenge marteling ondergaan.

And do not invoke another god besides Allah; there is no god except Him.
Roep nimmer een anderen god te zamen met den waren God aan; er is geen god buiten hem.

Those who set up another god with Allah; so they shall soon know.
Die andere goden met Allah vereenzelvigen; maar zij zullen het weldra te weten komen.

Who had set up another god along with Allah and cast him into the severe punishment.
En die naast God een andere god stelt. Werpt hem dus in de pijnlijke bestraffing.

Whoever invokes another god besides God-he has no proof thereof-his reckoning rests with his Lord.
Wie naast den waren God een anderen God zal aanroepen, omtrent welken hij geen duidelijk bewijs heeft, zal zekerlijk voor zijn Heer daarvan rekenschap moeten afleggen.

Who has set up another god besides God: cast him into severe punishment.
En die naast God een andere god stelt. Werpt hem dus in de pijnlijke bestraffing.

Whoever invokes another god besides God-he has no proof thereof-his reckoning rests with his Lord.
En als iemand naast God een andere god aanroept, waarvoor hij geen bewijs heeft, dan is zijn afrekening bij zijn Heer;

So how there can be another God to become the son of Vasudeva and Devakī?
Dus hoe kan er een andere God zijn om de zoon van Vasudeva en Devakī te worden?