WHATEVER YOU DID - vertaling in Nederlands

• wat je ook gedaan hebt
• wat je ook heb gedaan

Voorbeelden van het gebruik van Whatever you did in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whatever you did, you did it already.
Wat je ook hebt gedaan, je deed het goed.

Whatever you did, Cousin, it seemed to have worked. The Void.
Wat je ook hebt gedaan, het heeft gewerkt. De Leegte.

The Void. Whatever you did, Cousin, it seemed to have worked.
Wat je ook hebt gedaan, het heeft gewerkt. De Leegte.

Whatever you did, just fix it.
Wat je ook hebt gedaan, maak het goed.

Whatever you did, you didn't deserve.
Wat je ook hebt gedaan, dit is niet te rechtvaardigen.

I'm sure whatever you did, he will get over it.
Ik weet zeker, wat je ook hebt gedaan, hij er wel overheen komt.

Whatever you did, you can undo it.
Wat je ook hebt gedaan, je kunt het ongedaan maken.

But it was a relief whatever you did, it worked.
Wat je ook hebt gedaan, het heeft gewerkt.

Whatever you did, whatever demons you put in their heads.
Wat je ook hebt gedaan… welke demonen je ook in hun hoofd hebt gestopt.

Whatever you did, it's none of my business.
Wat jij hebt gedaan, maakt mij niet uit.

Whatever you did to help.
Wat je gedaan hebt… om te helpen.

Whatever you did, there must be a good explanation.
Voor wat u heeft gedaan moet een goede verklaring zijn.

Whatever you did, it's working.
Wat jullie ook hebben gedaan, het schijnt te werken.

Whatever you did, you won't to get out of it by dragging.
Wat u ook deed, u zult er niet uitkomen door ons erin te.

Whatever you did, you're a genius,
Hoe je 't ook hebt geflikt, je bent geweldig.

So I paid back whatever you did for the two of us.
Dat compenseert wat jij deed voor ons beiden.

Whatever you did… You did to defend your faith in her.
Je hebt gedaan wat je deed… om je geloof in haar te verdedigen.

It worked, whatever you did.
Het heeft gewerkt. Wat je dan ook gedaan hebt.

So whatever you did, undo it now.
Dus wat je hebt gedaan, draai 't terug.

Whatever you did to help David was not for the benefit of my children.
Wat je gedaan hebt voor David was geen voordeel voor mijn kinderen.