WHEN HUMANS - vertaling in Nederlands

• als mensen

Voorbeelden van het gebruik van When humans in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rapid erosion began long ago when humans developed the plow.
Snelle erosie begon lang geleden toen mensen de ploeg bedachten.

Is this what it's like when humans exercise?
Is dit hetzelfde als wanneer mensen trainen?

When humans are attracted to someone,
Als mensen zich voelen aangetrokken tot elkaar,

What happens when humans learn that there's a few hundred brain-eating,
Wat gebeurt er als mensen weten… dat ze tussen een paar honderd hersen-etende,

When humans lose their reverence for mystery,
Als mensen hun ontzag voor mysterie verliezen,

You could both freeze to death! When humans sense danger,
Als mensen in gevaar zijn, rennen ze instinctief

And changes in skin conductivity. When humans are being deceptive, They show a spike in respiration, blood pressure.
En veranderingen in huid-geleidbaarheid. Als mensen liegen, tonen ze een piek in de ademhaling, bloeddruk.

They show a spike in respiration, blood pressure and changes in skin conductivity. When humans are being deceptive.
En veranderingen in huid-geleidbaarheid. Als mensen liegen, tonen ze een piek in de ademhaling, bloeddruk.

When humans sweat, they expel water first, after which electrolytes(salts) follow.
Als mensen zweten, scheiden ze water uit waarna de electrolyten(zouten) volgen.

How can I build a happy family when humans love to hate?
Hoe kan ik een gelukkig gezin opbouwen… als mensen alleen maar uit haat handelen?

So when humans have something of value,
Dus wanneer mensen iets van waarde hebben,

Now, when humans finally get to Mars, they won't be looking for life in the thin Martian soils,
Als de mens Mars nu eindelijk bereikt… zullen ze niet alleen naar leven zoeken in de bodem…

When humans first arrived in Australia 40,000 years ago,
Toen de mens 40 jaar geleden in Australië aankwam… beseften ze al snel

KITT, when humans keep changing the subject,
Kitt, waneer mensen van object veranderen bedoeld

But in the Bible, when humans encounter an angel,
Maar in de bijbel, wanneer mensen de engelen ontmoeten,

Since the time when humans first began to practice the art of healing,
Al sinds de tijd wanneer mensen zich voor het allereerst begonnen te verdiepen in de kunst van het genezen,

It began millennia ago, when humans first tamed fire
Het begon millennia geleden, toen de mens voor het eerst vuur bedwong

What I think has most impact when humans choose their leisure is that you select the ones you are interested in.
Wat ik denk dat heeft de meeste invloed wanneer mensen kiezen hun vrije tijd is dat je kiezen welke u wilt.

And it began some 50 years ago, when humans first stepped off our planet.
Ze begon ongeveer 50 jaar geleden, toen mensen voor het eerst onze planeet verlieten.

What happens when humans take possession of volatile alien technology they were never meant to have?
Wat gebeurt er als de mens in bezit nemen van vluchtige buitenaardse technologie die ze waren nooit bedoeld hebben?