WHEN I GOT OUT - vertaling in Nederlands

• toen ik vrijkwam
• toen ik uitstapte
• toen ik eruit kwam
• toen ik ontsnapte
• toen ik vrij kwam
• toen ik er uit kwam
• toen ik eruit stapte
• toen ik naar buiten ging

Voorbeelden van het gebruik van When i got out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was happy when I got out.
AVERY'S AUTOSLOPERIJ Ik was blij toen ik vrijkwam.

Didn't know where I was gonna settle when I got out.
Ik wist niet waar ik ging wonen toen ik vrijkwam.

I was happy when I got out.
Ik was blij toen ik vrijkwam.

When I got out, you know, I went back home and started hustling.
Toen ik vrijkwam, ging ik naar huis en aan de slag.

You know what I did first thing when I got out?
Weet je wat ik als eerste deed toen ik vrijkwam?

I was half dead when I got out.
Ik was bijna dood, toen ik ontsnapte.

I didn't have one single skill when I got out.
Ik kon helemaal niks toen ik vrijkwam.

When I got out, I didn't see them for years.
Toen ik vrijkwam, had ik hen in geen jaren gezien.

She asked me to come to Toronto when I got out.
Ze vroeg me om naar Toronto te komen toen ik vrijkwam.

When I got out, I was aware of a strange noise.
Toen ik er onder vandaan kwam, werd ik me van een vreemd geluid gewaar.

Your dad wanted me to give you a message when I got out.
Jouw vader wou dat ik jou een bericht gaf toen ik vrijkwam.

When I got out, she was gone.
Toen ik buiten kwam, was ze weg.

She was in Fauvettes when I got out.
Ze zat in De Grasmussen toen ik vrijkwam.

This is embarrassing but when I got out to have lunch, I forgot to take your wallet.
Toen ik ging lunchen, vergat ik uw portemonnee.

She would be there to help when I got out.
Ze zou er voor me zijn als ik vrijkwam.

When I got out, I was determined to live a life full of purpose and meaning.
Toen ik wegging was ik vastbesloten een volledig leven te leiden.

He said he would see me straight when I got out.
Hij zou het goedmaken als ik vrijkwam.

And she agreed to stake me when I got out.
Ik zou dat krijgen als ik vrijkwam.

It was for all of us, for when I got out.
Het was voor ons allemaal. Voor als ik eruit kwam.

Said she wouldn't be around this time… When I got out.
Ze zei dat ze er deze keer niet zou zijn als ik vrijkwam.