WHEN IT IS FINISHED - vertaling in Nederlands

• wanneer het klaar is
• wanneer het wordt gebeëindigd

Voorbeelden van het gebruik van When it is finished in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When it is finished and has been translated,
Als dat is afgerond en vertaald, zal het naar het Parlement

Only when it is finished she recognizes:"Oh, that's what it is.".
Pas wanneer het af is ziet ze:‘O, dát is het.'.

We have got this body, and when it is finished, it is finished for all.".
We hebben dit lichaam gekregen, en wanneer het beeindigd is, is het klaar voor iedereen.".

This is a huge task, but when it is finished, the service sector will benefit from a reduction in the administrative burden for companies providing services.
Dat is een enorme opdracht, maar wanneer ze is voltooid, zal de dienstensector genieten van een geringere administratieve last voor ondernemers in de dienstensector.

When it is finished… close the book,
Als het af is… sluit je het boekje,

And when it is finished she will return pure
En wanneer het beëindigd is, zal zij opnieuw puur

Shape the dough when it is finished into a ball and let the dough rise at room temperature for 30 minutes, between two fabrics with plastic wrap on it..
Vorm het deeg als het klaar is tot een bol en laat het deeg gedurende 30 minuten op kamertemperatuur rijzen, tussen twee doeken met plasticfolie erop.

When it is finished, it should be a toolcleared of debris,
Wanneer het voltooid is, moet het een instrumentvrijgemaakt van puin,

Shape the dough when it is finished into a ball and let rise at room temperature for 45 minutes, between two fabrics with plastic wrap on it..
Vorm het deeg als het klaar is tot een bol en laat gedurende 45 minuten op kamertemperatuur rijzen, tussen twee doeken met plasticfolie erop.

When it is finished… close the book, put the upside down
Als je klaar bent, doe je het boekje dicht… leg je het omgekeerd neer

Always nice to see how clothes look on someone when it is finished!
Altijd leuk om te zien hoe kleding bij iemand staat als het af is!

that is why I took some work with me that I can send back by Email when it is finished.
daarom heb ik wat werk mee genomen dat ik per Email kan opsturen als het af is.

The Photoshop application creates large temporary files on scratch disk and deletes them when it is finished, but if the Photoshop application does not shutdown properly
De Photoshop-toepassing maakt grote tijdelijke bestanden op scratch schijf en verwijdert ze wanneer het klaar is, maar als de Photoshop-applicatie niet goed afsluiten of onderbroken tijdens het werken op,

Photoshop crashed: The Photoshop application creates large temporary files on scratch disk and deletes them when it is finished, but if the program does not shutdown properly,
Photoshop crashte: De Photoshop-toepassing maakt grote tijdelijke bestanden op scratch schijf en verwijdert ze wanneer het klaar is, maar als het programma niet goed afsluiten, dan zijn deze bestanden

the test report will print out when it is finished.
het testrapport wordt afgedrukt wanneer het klaar is.

When it is finished, the snow angel should have the appearance of a stylized angel, the movement of the arms having formed wings,
Als het klaar is, moet de sneeuwengel de vorm hebben van een engel waarbij door de beweging van de armen de vleugels zijn gevormd

But when it is finished and the other plants have gotten the opportunity to grow because they have more space now and the plant is‘not bothering us anymore for the rest of the summer.
Maar als het klaar is en de andere planten de kans hebben gekregen om door de inmiddels verkregen ruimte te kunnen groeien hebben we eigenlijk de hele zomer geen‘last' meer van het zevenblad.

When it's finished, I will surely take a picture and show it!.
Als het klaar is, zal ik even een fotootje maken!

When it's finished, Kevin is having it tattooed on his back.
Als het af is, laat Kevin het op z'n rug tatoeëren.

Chuckles When it's finished.
Als het klaar is.