WHEN IT IS DARK - vertaling in Nederlands

• als het donker is

Voorbeelden van het gebruik van When it is dark in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is often easier for small children to fall asleep when it is dark in the bedroom.
Het is vaak gemakkelijker voor kleine kinderen om in slaap te vallen als het donker is in de slaapkamer.

the device only works when it is dark.
het apparaat werkt alleen als het donker is.

We will start the movie when it is dark, the name of the movie is a secret.
We zullen de film starten wanneer het donker is, welke film we gaan afspelen is een geheim.

When it is dark, the little caterpillar sleeps in order to save energy for the next day.
Wanneer het donker is, slaapt de rups om energie voor de volgende dag te sparen.

When it is dark, the volume from the gong is set automatic to lower level, special for the night's rest from pets.
Als het donker is, wordt het volume van de gong automatisch zachter gezet, voor de nachtrust van met name huisdieren.

This amazing phenomenon can only be seen when it is dark and the sky is clear,
Dit bijzondere fenomeen is alleen te zien wanneer het buiten donker en helder is,

so we automatically get sleepy when it is dark.
we automatisch slaperig worden als het donker wordt.

Complex motion sensor design combined with a light sensor allows light to turn on only when it is dark and only when motion is detected.
Complex bewegingsensor design gecombineerd met een lichtsensor maakt het licht mogelijk alleen wanneer het donker is en alleen wanneer bewegingen worden gedetecteerd.

Complex motion sensor design combined with a light sensor allows light to turn on only when it is dark and only when motion is detected.
Complex bewegingssensorontwerp gecombineerd met een lichtsensor zorgt ervoor dat het licht alleen wordt ingeschakeld wanneer het donker is en alleen wanneer beweging wordt gedetecteerd.

we recommend that you ring up a taxi firm as it can be difficult to track down parked taxis when it is dark.
ze op straat aanhouden, 's avonds adviseren wij u een taxibedrijf te bellen omdat het moeilijk is een geparkeerde taxi te herkennen in het donker.

The camera is fitted with three infra-red LEDs, ensuring that you always have clear images even when it is dark from up to a distance of 3 metres.
De camera is voorzien van drie infrarood LED's. Dankzij deze IR-leds heb je ook wanneer het donker is, altijd duidelijke beelden tot een afstand van 3 meter.

The experience gained in the Nordic countries shows that the likelihood of an accident is greater when it is dark at the end of an afternoon rather than in the morning.
In de Scandinavische landen leert de ervaring dat de kans op ongevallen aan het eind van de middag wanneer het donker is, groter is dan 's ochtends.

The camera is fitted with six infra-red LEDs, ensuring that you always have clear images even when it is dark from up to a distance of no less than 10 metres.
De camera is voorzien van 3 infrarood LED's. Deze zorgen ervoor dat je, ook wanneer het donker is, altijd over duidelijke beelden beschikt tot 3 meter.

The camera is fitted with three infra-red LEDs, which means you always have clear images(from up to a distance of 3 metres), even when it is dark.
De camera is voorzien van 3 infrarood LED's. Deze zorgen ervoor dat je, ook wanneer het donker is, altijd over duidelijke beelden beschikt tot 3 meter.

This is a useful feature when it's dark.
Dat is handig als het donker is.

When it's dark, we go in.
Als het donker is, gaan we naar binnen.

The electronic screens make a bigger impression when it's dark.
De elektronische schermen maken een grote indruk op je wanneer het donker wordt.

Tonight when it's dark.
Vanavond als het donker is.

When it's dark and really gloomy.
Als het donker is en erg spannend.

We have to go when it's dark.
Als het donker is, moeten we vertrekken.