WHEN SHE'S DONE - vertaling in Nederlands

• als ze klaar is

Voorbeelden van het gebruik van When she's done in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We will send your sister when she's done.
We sturen je zuster wel, wanneer ze klaar is.

She said she would call you when she's done.
Ze zou je bellen als ze klaarwas.

And then when she's done talking, inhale deeply hold it. Then respond.
En als zij klaar is, haal je diep adem… hou je die vast, en geef dan antwoord.

But when she's done with him, he will eat red meat and women.
Maar als zij klaar is met hem, dan eet hij alleen nog rood vlees en vrouwen.

That when she's done with you, you can get one of your balls back. It's just a practical way of making sure.
Zo krijg je als ze klaar met je is, tenminste nog één van je ballen terug.

When she's done with her interrogation. I want may to have a look.
Ik wil dat May er ook naar kijkt, als ze klaar is met haar ondervragingen.

so I will be done when she's done.
dus ben ik klaar als zij klaar is.

When she is done, she will destroy you.
Als ze klaar is, zal ze je vernietigen.

Not when she's doing what she's doing for Mr Mason.
Niet als ze doet wat ze doet voor Mr Mason.

And when she was done?
En toen ze klaar was?

When she was done, the doctor turned to me.
Toen ze klaar was, keek de dokter mij aan.

The doctor turned to me. When she was done.
Toen ze klaar was, keek de dokter mij aan.

When she's doing your dad♪.
Als ze het doen van uw vader ♪.

I guess she erased it when she was done.
Die zal ze wel gewist hebben toen ze klaar was.

Nature patterned you And when she was done.
De natuur heeft jou geschapen en toen ze klaar was.

But I do so only when she is done, when I have a good overview.
Maar dat doe ik pas als ze klaar is dan heb je goed overzicht.

Why? Because you slept together… and when she was done with you, she discarded you like last night's chutney?
Omdat je seks met haar had, en toen ze klaar was met je wierp ze je weg als oud vuil? Waarom niet?

royalty. not when she's doing what she likes doing most.
ik wil haar niet terugroepen als ze doet wat ze het fijnste vindt.

I know a guy at Foster who dated a girl at Innsmouth when she was doing their program's makeover.
Ik ken een kerel bij Foster, die een meisje op Innsmouth heeft ge-date. Toen ze dat aan het doen waren kreeg van hun programma een make-over.

Pictures of him cleaning up after them… just looking at Amélie when she was doing something.
Foto's hoe hij achter hun opruimde. Naar Amélie kijkend wanneer hij iets deed.