SO WE'RE DONE - vertaling in Nederlands

• dus we zijn klaar
• dan zijn we klaar

Voorbeelden van het gebruik van So we're done in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So we're done here.
Dan zijn wij klaar.

This has been a horrible train wreck, so we're done.
Dit is rampzalig geweest, dus we zijn wel klaar.

Just say no so we're done with this.
Zeg gewoon nee, zodat we klaar zijn.

Mitchell just said"no," so we're done.
Mitchell zegt nee, dus wij zijn klaar.

You know, you're getting things out of me I didn't say, so we're done here.
Je laat me dingen bevestigen die ik niet gezegd heb, dus zijn we klaar.

3 are only in B so we're done!
3 komen alleen in B voor. Daarmee zijn we klaar.

Three, so we are done.
Drie, dus we zijn klaar.

So we are done with this then?
Dus we zijn klaar?

So we are done in Rome?
We zijn dus klaar in Rome?

So we're doing this chapter with.
Dus we doen dit hoofdstuk mee.

So we're doing everything we can to help you prepare!
Dus doen we alles om jullie te helpen met de voorbereidingen!

So we're doing this.
Dus we doen 't.

So, we're doing something about it.
Dus doen we hier iets aan.

So we're doing the best thing of it.
Dus, maak het beste ervan.

So, we're doing it?
Dus, we doen het?

So we're doing both.
Dus doen we beide.

So, we are done for the night.
Zo, we zijn klaar voor de nacht.

So, we're doing the whole disappearing act, right?
Dus we doen de hele vedwijn truc, toch?

So we're doing an emergency thrombectomy?
Dus we doen een nood trombectomie?

So we're doing all right.
Dus het gaat goed.