WHEN THE BOAT - vertaling in Nederlands

• toen de boot
• toen het schip

Voorbeelden van het gebruik van When the boat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How can you have a party when the boat is being sold?
Hoe kan je nou 'n feest geven als de boot wordt verkocht?

Tai Ping, ask when the boat is coming.
Tai Ping, vraag wanneer de boot komt.

But when the boat comes back, I will be ready, I will be waiting.
Ben ik klaar. Maar als de boot terugkomt….

How did you know so precisely when the boat sailed?
Hoe wist u zo nauwkeurig wanneer de boot vertrekt?

So when the boat I tried to escape on sank,
Dus toen de boot waar ik op zat zonk,

When the boat departed, she was… laughing
Toen de boot vertrok, zat ze te lachen

When the boat arrived, the tour guide said we would best left can sit down,
Toen de boot kwam zei de reisbegeleider dat we het beste links zouden kunnen gaan zitten,

And she was here when the boat arrived, but hasn't been seen since.
Ze was hier toen de boot arriveerde, maar is daarna niet meer gezien.

He's the guy that saved my life on that fishing trip when the boat capsized?
Is hij de man die mijn leven gered heeft op die visreis toen de boot kapseisde?

See if you can find anyone who was present at the harbour at 10:42, when the boat left.
Zie of je iemand kan vinden die aanwezig was om 22:42 toen de boot vertrok.

The guy next to Altfors I met him when the boat was in the bay.
Die kerel naast Altfors heb ik ontmoet toen de boot in de baai lag.

Slide and glide over the water when the boat is towing you across the water.
Glibber en glij over het water als de boot je over het water trekt.

When the boat is rotated, the boat can be placed on a trailer for example.
Als de boot is gedraaid kan de boot worden neergezet op bijvoorbeeld een aanhanger.

When the boat is rented,
Wanneer de boot verhuurd wordt,

It is a very unpleasant feeling… when the boat grazes against the mooring cable of a mine… and death bumps and crashes against the hull.
Het is erg onaangenaam als de U-boot langs een mijnenkabel schuurt… en de dood tegen de romp botst en dreunt.

When the boat goes around Catalina, we will have 20 minutes of no cell coverage.
Als de boot rond Catalina gaat… hebben we 20 minuten geen telefoon bereik.

There's no guarantee when the boat would get underway
Je weet nooit wanneer een boot daadwerkelijk vertrekt

Double navigating rudder: when the boat go off course,
Dubbel stuurroer: wanneer de boot van koers raakt,

A lady hit the water on age, when the boat capsized, which she was transported to the side.
Een dame op leeftijd raakte te water, toen het bootje omsloeg, waarmee ze naar de kant werd vervoerd.

A 220-V power supply is available only when the boat is connected to the onshore grid
V is echter alleen beschikbaar wanneer de boot op een stopcontact aan land is aangesloten