WHEN THE FLOWERS - vertaling in Nederlands

• als de bloemen
• als de bloembollen

Voorbeelden van het gebruik van When the flowers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I expect their property is spectacular when the flowers are blooming!
hun eigendom spectaculair is als de bloemen bloeien!

This is from April to October when the flowers around Sukau are in full bloom.
Dit is van april tot oktober, wanneer de bloemen rond Sukau in volle bloei zijn.

The edible“figs” appear when the flowers at the ends of the plant finish blossoming.
De eetbare vijgen ontstaan wanneer de de bloemen aan de randen zijn uitgebloeid.

When the flowers enter our facility,
Wanneer de bloemen ons bedrijf binnenkomen,

The color of the flowers is purple and when the flowers are fully opened, they have a diameter of 4 cm.
De kleur van de bloemen is purperroze en wanneer de bloemen geheel geopend zijn hebben ze doorsnede van 4 cm.

This is how it works: when the flowers are picked,
Het werkt zo: wanneer de bloemen geplukt zijn,

When the flowers have been pollinated- either by wind or bees- the fruit is created.
Wanneer de bloemen zijn bestoven- hetzij door wind of bijen- wordt de vrucht gecreëerd.

sex shows only when the flowers appear.
hun sekse is pas te zien wanneer de bloemen verschijnen.

This way we can spread out the pressure a bit when the flowers are ready for cutting.
Op deze manier wordt de drukte iets verspreid wanneer de bloemen klaar zijn om te plukken.

When the flowers just not enough time to just enjoy,
Wanneer de bloemen net niet genoeg tijd om gewoon te genieten,

also has seen declines when the flowers walk from bloom to fade,
heeft ook dalingen gezien als de bloemen lopen van bloei te vervagen,

Lavender should be cut when the flower have just opened in spring.
Lavendel moet geknipt worden als de bloemen net opengaan in de lente.

When the flower is two-thirds open,
Als de bloem twee derde open is,

When the flower opens there's another surprise;
Als de bloem opengaat sta ik voor een volgende verrassing;

When the flower grows older the colour changes from pink to blue.
Als de bloem ouder wordt veranderd the kleur van roze naar blauw.

When the flower is ready,
Als de bloem er klaar voor is,

When the flower ages, the trumpet turns cream-coloured too.
Als de bloem meer dan een dag oud is, wordt de trompet ook roomwit.

Trimming when the flower heads appear on their stalks guarantees spreading seed for next year.
Trimmen als de bloemen op de steeltjes verschijnen, garandeert verspreidend zaad voor volgend jaar.

When the flower comes up first,
Als de bloem uitkomt, snijd je de top eraf.

When the flower has finished flowering,
Als de bloem is uitgebloeid,