WHEN THE MEAT - vertaling in Nederlands

• als het vlees

Voorbeelden van het gebruik van When the meat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When the meat is tender,
Wanneer het vlees zacht is,

When the meat is tender,
Wanneer het vlees zacht is,

cannot benefit when the meat is sold off cheaply.
geen voordeel kan doen als het vlees goedkoop verkocht wordt.

If meat displays do not look appealing even when the meat is blooming,
Als vlees displays zien er niet aantrekkelijk, zelfs wanneer het vlees wordt bloeien,

When we had regular lights in our cases we used to get complaints from customers that when the meat was in the case it looked one way
Wanneer we regelmatig lichten hadden in ons geval hebben we gebruikt om klachten te krijgen van klanten dat wanneer het vlees was in het geval het een manier zag

When the meat is lightly browned,
Wanneer het vlees lichtbruin is,

Radiation from deli display lighting raises the surface temperature of lunch meat even when the meat is covered with transparent wrapping
Straling van deli-display verlichting verhoogt de oppervlaktetemperatuur van de lunch vlees, zelfs wanneer het vlees wordt bekleed met een doorzichtige verpakking en weergegeven in gekoelde

sometimes fluctuating to 20°C higher particularly when the meat was exposed to meat display case lighting.
soms wisselende tot 20 ° C hoger bijzonder wanneer het vlees blootgesteld aan vlees vitrine verlichting.

Salads Refrigerated Delicatessen Luncheon Meats in Commercial Merchandisers Radiation from deli display lighting raises the surface temperature of lunch meat even when the meat is covered with transparent wrapping and displayed in refrigerated delicatessen cases equipped with humidifiers.
Gekoelde Delicatessen vleeswaren in Commercial Merchandisers Straling van deli-display verlichting verhoogt de oppervlaktetemperatuur van de lunch vlees, zelfs wanneer het vlees wordt bekleed met een doorzichtige verpakking en weergegeven in gekoelde delicatessen gevallen uitgerust met luchtbevochtigers.

wild feathered game, when the meat of these species has undergone one of the specific treatments referred to under points B,
gekweekt vederwild, als het vlees van deze soorten een van de specifieke behandelingen heeft ondergaan, als bedoeld in de punten B,

C when the meat is cooked through.
Het vlees is gaar wanner de thermometer 70 °C aanwijst.

When the meat consignment arrives in the EU,
Wanneer de lading vlees in de EU arriveert,

may be present in the boning room when the meat in question is being boned, trimmed or packaged.
geen ander vlees aanwezig zijn dan het vlees waarop deze verordening betrekking heeft.

It makes no sense to export or import live animals for slaughter, when the meat or the carcass could be exported,
Het is onzinnig om levende dieren voor de slacht in- of uit te voeren, als je ook het vlees of de karkassen kunt vervoeren.

Especially when letting the meat marinate.
Helemaal als je het vlees laat marineren.

Remove the meat when it reaches the right temperature.
Verwijder het vlees als het de juiste temperatuur heeft bereikt.

Remove the meat when it reaches about 130o F(54.5o C).
Verwijder het vlees wanneer het ongeveer een temperatuur van 55oC heeft bereikt.

He left meat when the consumption of it was a stumbling block for some.
Hij liet vlees staan, als consumptie voor sommigen een struikelblok was.

The steak is medium, when meat juices.
Het vlees is medium als er sap uitkomt.

At the front, dagger-like canines for when meat's on the menu… meaning nature has prepared her for every contingency.
Voorin vlijmscherpe hoektanden voor als er vlees op het menu staat.