WHEN THE OWNER - vertaling in Nederlands

• toen de eigenaar
• toen de clubeigenaar

Voorbeelden van het gebruik van When the owner in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When the owner came out to see what all the fuss was about… I went in a took some.
Toen de eigenaar ging kijken wat er aan de hand was, ben ik naar binnen geglipt.

When the owner wouldn't sell low to Octavio?
Toen de eigenaar het niet goedkoop wilde verkopen aan Octavio?

But when the owner of the fifth bust discovered you in his home,
Maar toen de eigenaar van de vijfde buste je in z'n huis zag,

The couple, from Naples, had already confirmed their reservation when the owner discovered the two were a couple.
Ondoordacht bericht Het koppel uit Napels had hun reservatie al bevestigd toen de eigenaar erachter kwam dat ze een stel waren.

A year earlier, the iPhone 7 Plus reportedly exploded when the owner used the phone to shoot video.
Een jaar eerder ontplofte de iPhone 7 Plus naar verluidt toen de eigenaar de telefoon gebruikte om video's te maken.

I went in and took some. When the owner came out to see what all the fuss was about.
Ben ik naar binnen gegaan en… Toen de eigenaars… een wat gepakt. naar buiten kwamen om te zien wat er aan de hand was.

When the owner has paid the corresponding fee,
Zodra de eigenaar de bijbehorende vergoeding heeft betaald,

Therefore, when the owner of the vineyard comes,
Als de eigenaar van de wijngaard komt,

When real calamities not good when the owner is not reachable,
Bij echte calamiteiten niet goed wanneer de eigenaar niet bereikbaar is,

When the owner realized the mistake,
Toen de beheerder de fout realiseerde,

It begins when the owner of the fight, a male chief,
Het gevecht begint als de organisator van het gevecht, een mannelijke leider,

When the owner and you as potential buyer have signed the contract
Pas als de eigenaar zowel als U als potentiële koper het koopcontract hebben ondertekend

When the owner died, his sister decided to sell it to a scrap dealer in Caen.
Als de eigenaar overlijdt besluit zijn zuster de tank aan een sloper in Caen te verkopen.

The men are surprised when the owner of the cave comes back
De mannen zijn verrast als de eigenaar van de grot terugkomt

Typically, a two-layer structure is used when the owner plans to insulate the garage floor.
Meestal wordt een twee-lagenstructuur gebruikt wanneer de eigenaar wil isoleren van de garage vloer.

When the owner asks me how my children are,
Wanneer de eigenares me naar mijn kinderen vraagt, vertel ik

When the owner asks me whether he can show me something,
En als de eigenaar me vraagt of hij me iets mag laten zien,

When the owner is present, you may ask for permission to observe the objects closer.
Als de eigenaar aanwezig is kunt u misschien toestemming krijgen om de zaak van iets dichterbij te bekijken.

It is important to ensure the dog that they are safe when the owner is not present
Het is belangrijk de hond zorgen dat ze veilig zijn wanneer de eigenaar niet aanwezig is

When the owner contact information is changed,
Wanneer de eigenaar veranderd wordt, zal AFNIC nagaan