WHEN THE PATIENT - vertaling in Nederlands

• wanneer de patiënt
• wanneer de patižnt

Voorbeelden van het gebruik van When the patient in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Look, when the patient have pain,
Kijk, wanneer de patiënt pijn heeft,

especially in very rare cases of IgA deficiency when the patient has antibodies against IgA.
in het bijzonder in zeer zeldzame gevallen van IgA- deficiëntie wanneer de patiënt antistoffen tegen IgA heeft.

especially in very rare cases of IgA deficiency when the patient has antibodies against IgA.
vooral in zeer zeldzame gevallen van IgA-deficiëntie wanneer de patiënt antilichamen tegen IgA heeft.

When the patient is a child,
Wanneer de patiënten kinderen zijn,

When the patient began treatment with Biatain Non-Adhesive,
Toen de patiënt de behandeling met Biatain Niet-Klevend begon,

And it is even more difficult when the patient must also fight against their environment.
En het is nog moeilijker als de patiënt ook tegen zijn omgeving moet vechten.

When the patient had a head trauma,
Als de patiënt een hoofdletsel heeft,

When the patient progressed to full cardiopulmonary arrest,
Toen de patient doorging in een volledige hartstilstand,

Second-line therapy is given when the patient fails to respond to first-line(standard) chemotherapy.
Tweedelijnstherapie wordt gegeven als de patiënt niet reageert op eerstelijns(standaard) chemotherapie.

The consequences often arise when the patient does not follow the basic rules of care.
De gevolgen treden vaak op als de patiënt de basisregels voor zorg niet volgt.

functions come under attack when the patient has a pressure of 220 by 140 and what to do?
functies worden aangevallen als de patiënt een druk van 220 bij 140 heeft en wat te doen?

Violation of the motor function of the lower limb when the patient can not move my leg,
Schending van de motorische functie van de onderste extremiteit als de patiënt niet kan bewegen mijn been,

but only when the patient is serious about the choice of product
maar alleen als de patiënt serieus is over de productkeuze

However it's not like this when the patient has lost weight because it makes his skin to be flabby.
Echter is het niet uitzien als de patiënt heeft verloren gewicht omdat daarin zijn huid te slap.

This may change rapidly when the patient is exposed to bronchoconstricting stimuli from the environment.
Dit kan snel veranderen als de patiënt blootgesteld wordt aan bronchusvernauwende prikkels uit de omgeving.

It can often be identified at a time when the patient has some other mild illness,
Het kan vaak worden geà ̄dentificeerd op een tijdstip waarop de patiënt één of andere andere milde ziekte,

Even when the patient ends up compromised. Brain surgeries can be considered a success.
Zelfs als de patiënt uiteindelijk beschadigd is. Hersenoperaties kunnen als een succes worden beschouwd.

And when the patient is a child,
En als de patiënt een kind is,

restarted at a slower rate when the patient has recovered.
moet de behandeling worden onderbroken en, als de patiënt weer is opgeknapt, op lagere snelheid worden hervat.

The latter is most common in case of repeated severe infections, or when the patient is treated with steroids.
Dit laatste komt vooral voor bij herhaaldelijke ernstige infecties, of wanneer een patiënt ook cortisone moet innemen.