WHEN THE WALLS - vertaling in Nederlands

• toen de muren
• wanneer de wanden
• toen de muur

Voorbeelden van het gebruik van When the walls in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When the walls of reality begin to crumble,
Als de muren van de realiteit instorten,

so that later, when the walls with other finishing
zodat later, wanneer de muren met andere afwerking

When the walls of the artery become narrowed
Doordat de wanden van de slagaderen zich vernauwen

Things aren't so black and white when the walls Are all splattered with red, are they?
Het is niet allemaal zo zwart-wit, als de muren rood besmeurd zijn, is het niet?

Are all splattered with red, are they? Tell ya… things aren't so black and white when the walls.
Het is niet allemaal zo zwart-wit, als de muren rood besmeurd zijn, is het niet?

A captor will do anything to accomplish his mission. When the walls are closing in.
Als de muren dichterbij komen zal een gijzelnemer alles doen om zijn missie te volbrengen.

oooh what to do when the walls are built to crumble.
oooh wat te doen als de muren zijn gebouwd te brokkelen.

Okay, guys, seriously… I don't want to be here alone when the walls start to bleed.
Oké, jongens, serieus, ik wil hier niet alleen zijn als de muren beginnen te bloeden.

I would like to tell you about a summer evening on the Graslei, when the walls are full of people.
Ik zou het over een zomeravond op de Graslei willen hebben, wanneer de kademuurtjes vol mensen zitten.

his twentieth year when the walls of Jerusalam were built be in 458 BC,
zijn twintigste jaar toen de muren van Jerusalam werden gebouwd is V. CHR. in 458,

When the walls of blood vessels clogged with cholesterol,
Wanneer de wanden van bloedvaten verstopt met cholesterol

She let down a red rope through her window on the outside of the wall, and when the walls of Jericho came tumbling down,
Zij liet een rood koord via haar raam naar beneden zakken, aan de buitenkant van de muur en toen de muren van Jericho instortten,

Do not miss the moment when the walls startnarrowed since stacking being then in turn,
Mis dit moment niet missen als de muren beginnenversmald aangezien stapelen die dan op zijn beurt, van het ene uiteinde

you can progress easily, and when the walls diverge again(there is a stone pillar on the left wall),
zo kunnen we vlot verder; wanneer de muren van elkaar weglopen(er is een stenen pilaar op de linkermuur), gaan we LINKS

you can progress easily, and when the walls diverge from each other(there is a stone pillar on the left wall),
zo kunnen we vlot verder; wanneer de muren van elkaar weglopen(er is een stenen pilaar op de linkermuur), gaan we LINKS

It is the days when the walls(of Jerusalem)were broken down
Het zijn de dagen waarin de muren(van Jeruzalem) neergehaald werden

you go through a wooden gate and, when the walls diverge, you continue at about 5 meters from the left wall..
gaan verder door een houten hek, en als de muren weer uiteen wijken, blijven we ongeveer 5 meter van de linker muur lopen.

I was in Berlin when the Wall fell in November 1989.
Ik was in Berlijn toen de muur viel in november 1989.

When the Wall fell, were children still.
Toen de muur viel, waren wij nog kinderen.

When the wall went up?
Toen de muur werd opgericht?