WHEN YOUR FRIEND - vertaling in Nederlands

• toen je vriend
• toen je vriendin
• als je vriend
• als je gabber

Voorbeelden van het gebruik van When your friend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Video Kinect session starts when your friend accepts the video chat invitation.
De Video Kinect-sessie begint wanneer uw vriend de uitnodiging voor het videochatten accepteert.

You will receive a push notification when your friend accepted the workout invite.
Je krijgt een pushnotificatie als je vriend je uitnodiging accepteert.

Get notification email when your friend receives Gift Card Day to send*.
Ontvang een notificatie email wanneer je vriend(in) de cadeaubon heeft ontvangen.

I will come back when your friend arrives.
Ik kom terug als je vriend er is.

When your friend accepts your invitation,
Wanneer uw vriend de uitnodiging accepteert,

So when your friend gets here, You won't need all that excess baggage.
Als je vriend hier is heb je niet al die extra baggage nodig.

Get notification email when your friend receives Gift Review.
Ontvang een e-mail notificatie wanneer uw vriend de Cadeaubon ontvangt.

When your friend is found,
Als je vriend wordt gevonden,

Only valid when your friend is not yet a LensOnline customer;
Enkel geldig indien je vriend nog geen LensOnline klant is;

And what happens when your friend calls you tomorrow?
Wat gebeurt er als je vriend je morgen belt?

Get notification email when your friend receives Gift Card.
Ontvang een melding via e-mail wanneer je vriend de Cadeaubon heeft ontvangen.

So, you plan on deserting me when your friend gets here?
Laat je me in de steek als je vriend er is?

You can't be serious when your friend is trying to improve your mood.
Je kan niet serieus blijven wanneer je vriend je gemoed probeert te verbeteren.

Get notification email when your friend receives Gift Card ABS €5.00.
Ontvang een e-mail notificatie wanneer uw vriend de Cadeaubon ontvangt.

When your friend's been turned into a rabid dog-like creature?
Wanneer je vriend veranderd is in een hondsdol hondachtig wezen?

When your friend reaches 750 points,
Wanneer uw vriend 750 punten bereikt,

When your friend reaches 750 points,
Wanneer uw vriend heeft bereikt 750 punten,

When your friend earns 750 Points,
Wanneer uw vriend verdient 750 punten,

When your friend's in trouble,
Als je vriendin in gevaar is,

I was there when your friend took the photo.
Ik was erbij toen uw vriend de foto nam.