WHERE IT IS NOT POSSIBLE - vertaling in Nederlands

• wanneer het niet mogelijk is
• waar het niet mogelijk is

Voorbeelden van het gebruik van Where it is not possible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

fortunately a solution was found by providing those who urgently needed rings emergency rings where it is not possible to apply the chips.
gelukkig werd er een oplossing gevonden door degene die dringend ringen nodig hadden te voorzien van noodringen waarbij het niet mogelijk is de chips aan te brengen.

In exceptional circumstances, a competent authority may make the notification less than 24 hours before the measure is intended to take effect where it is not possible to give 24 hours notice.
In buitengewone omstandigheden kan een bevoegde autoriteit minder dan 24 uur vóór de geplande inwerkingtreding van de maatregel kennis geven wanneer het onmogelijk is 24 uur van tevoren tot kennisgeving over te gaan.

such as the Internet where it is not possible to receive UDP status.
zoals internet wanneer het niet mogelijk om de status UDP.

Where it is not possible to determine the applicable national law pursuant to points(a)
Wanneer het niet mogelijk is de toepasselijke nationale wetgeving overeenkomstig lid 4,

Where it is not possible to reach agreement on the time-limit for receipt of tenders,
Wanneer het niet mogelijk is overeenstemming te bereiken over de termijn voor de ontvangst van de inschrijvingen,

Where it is not possible to reach agreement on the time limit for the receipt of tenders,
Wanneer het niet mogelijk is overeenstemming te bereiken over de termijn voor de ontvangst van de inschrijvingen,

Where it is not possible to establish whether the compensating products will be manufactured from the temporary export goods
Wanneer het niet mogelijk is vast te stellen dat de veredelingsprodukten uit de tijdelijk uitgevoerde goede ren zullen worden vervaardigd

Where it is not possible to determine where the movement referred to in paragraph 1 ended be deemed to have taken place in the Member State of release for consumption.">
Wanneer niet kan worden vastgesteld waar de in lid 1 bedoelde overbrenging is geëindigd

does not provide for those cases where it is not possible to fix MRLs.
geen bepalingen geeft voor die gevallen waarin het niet mogelijk is een MRL vast te stellen.

Where it is not possible to supply the consumer with the information notice,
Wanneer het niet mogelijk is om de consument de mededeling te verstrekken,

Where it is not possible to determine in which territory the offence
Wanneer het niet mogelijk is te bepalen op welk grondgebied de overtreding

Where it is not possible to determine the applicable law(i.e. for spouses with different vecindad civil who have made no agreement prior to the celebration of the marriage,
Wanneer het niet mogelijk is om het toepasselijk recht te bepalen(d.w.z. voor echtgenoten met verschillende vecindad civil en die geen overeenkomst hebben gesloten voorafgaand aan het sluiten van het huwelijk,

Therefore, in cases where it is not possible to avoid double taxation at the outset,
In gevallen waarin het niet mogelijk is om onmiddellijk dubbele belasting te voorkomen,

Where it is not possible to determine in which territory the offence
Wanneer het niet mogelijk is te bepalen op welk grondgebied de overtreding

Where it is not possible to reach agreement on the time limit for the receipt of tenders,
Indien het niet mogelijk is overeenstemming te bereiken over de termijn voor de ontvangst van de offertes,

Fix bug where it wasn't possible to scroll folders list in Edge 5750.
Bug repareren waar het niet mogelijk was om door mappen te scrollen in Edge 5750.

Fixed a problem where it was not possible to copy settings to a virtual print queue.
Probleem opgelost waarbij het niet mogelijk was instellingen naar een virtuele afdrukwachtrij te kopiëren.

An error on proformat invoice creation was fixed along with a problem where it was not possible to create proposal lines with unit price 0.
Er is een fout op de schepping proformat factuur werd vastgesteld samen met een probleem waar het niet mogelijk was om het voorstel van lijnen met een prijs per eenheid 0 te maken.

Fix bug where it wasn't possible to set timezone to auto-detected value( 5782).
Bug repareren waar het niet mogelijk was om de tijdzone in te stellen op automatisch gedetecteerde waarde( 5782).

Option for milling as much as possible with the wide mill and where it's not possible automatically the thin mill will be used.
Optie voor zo veel mogelijk frezen met een brede frees en waar dat niet mogelijk is wordt automatisch de dunne frees gebruikt.