IT WILL NOT BE POSSIBLE - vertaling in Nederlands

• het zal niet mogelijk zijn
• zal het onmogelijk zijn

Voorbeelden van het gebruik van It will not be possible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you do not take the necessary measures, it will not be possible to establish quality frames.
Als u niet de nodige maatregelen te nemen, zal het niet mogelijk zijn om de kwaliteit frames vast te stellen.

In any other case that it will not be possible for you to visit us, you can use the sum of advance another time.
In alle andere gevallen dat het niet mogelijk zal zijn voor u om ons te bezoeken, dan kunt u gebruik maken van deze som als voorschot een ander bezoek.

then it will not be possible to recover all of the photos properly.
dan zal het niet mogelijk zijn om alle van de foto's goed te herstellen.

Mr. Oldsmith, it will not be possible to go to Australia.
Mr. Oldsmith het zal niet mogelijk z'n om… naar Australië te gaan, tot je rekening betaalt is..

Without solid state finances in the individual Member States it will not be possible to set new investment priorities.
Zonder solide overheidsfinanciën in de lidstaten zal het niet mogelijk zijn nieuwe investeringsprioriteiten vast te stellen.

we are afraid that it will not be possible.
maar vreest dat het niet mogelijk zal zijn.

However, some questions related to the detailed SIS II schedule are still open and it will not be possible to finalise this schedule without the appropriate input.
Een aantal punten in verband met het gedetailleerde SIS II-schema is echter nog niet opgelost en zonder de passende inbreng zal het niet mogelijk zijn dit schema aan te houden.

because otherwise it will not be possible to undergo a full therapeutic course.
omdat anders het niet mogelijk zal zijn om een volledige therapeutische cursus te ondergaan.

otherwise it will not be possible to upload multiple files.
anders zal het niet mogelijk zijn om meerdere bestanden op te laden.

This will never be allowed to happen again, as it will not be possible in the light.
Dit zal nooit meer worden toegestaan te gebeuren, aangezien het niet mogelijk zal zijn in het licht.

It will not be possible from the knowledge that is available to us to spend any more.
Gezien de huidige stand van onze kennis zal het niet mogelijk zijn meer te besteden.

It will not be possible to achieve all this unless it becomes compulsory to implement the provisions in the proposal for a directive we are currently discussing.
Het wordt onmogelijk dit allemaal te bereiken, tenzij de tenuitvoerlegging van de bepalingen van het voorstel voor een richtlijn die nu voor ons ligt verplicht wordt..

As far as the duplicates are concerned it will not be possible to identify them on the basis of common databases
Het opsporen van doublures zal niet mogelijk zijn op basis van gemeenschappelijke databanken; voor het welslagen hiervan zullen

Without the 2013 programme, it will not be possible to organise the information
Zonder Douane-2013 zal het onmogelijk worden om de systematische uitwisseling van informatie

To play the remainder of this concert… It will not be possible for you.
Het zal niet mogelijk zijn voor u om de rest van dit concert te spelen.

If you fail to complete the mandatory Data, it will not be possible.
Als u de verplichte Gegevens niet invult, dan is het niet mogelijk om.

because without finance it will not be possible.
zonder financiële middelen zal dat niet mogelijk zijn.

Such a method is usually chosen by those sellers who are certain that it will not be possible to agree with other co-owners.
Een dergelijke methode wordt meestal gekozen door die verkopers die er zeker van zijn dat het niet mogelijk zal zijn om het eens te worden met andere mede-eigenaars.

also in children, and it will not be possible to treat it with conventional means suitable for adults.
ook bij kinderen, en het kan niet worden behandeld met conventionele middelen die geschikt zijn voor volwassenen.

It will not be possible to eliminate poverty
Het zal niet mogelijk zijn een einde te maken aan de armoede