WHERE PAUL - vertaling in Nederlands

• waar paul
• waar paulus
• waarin paul
• waarin paulus

Voorbeelden van het gebruik van Where paul in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One of our English translators who has a Sicilian amonst his ancestors translated a passage where Paul comes from Cilicy.
Een van onze Engelse vertalers, die onder zijn voorouders ook een Siciliaan heeft, vertaalde een passage waarin Paulus uit Cilicië voorkomt.

The various passages where Paul says we are saved by grace
De verschillende teksten waar Paulus zegt dat wij uit genade worden gered

This is another book where Paul lays out Gospel doctrine,
Dit is een ander boek waar Paulus legt Gospel doctrine,

third times are found where Paul was recounting the same event in Acts 22 and 26.
derde keer wordt gevonden waar Paulus dezelfde gebeurtenis in Handelingen 22 en 26 uitvoerig vertelde.

The word‘reconciliation' is taken directly from Colossians 1 where Paul writes.
Het woord‘alverzoening' is direct ontleend aan Kolosse 1 waar Paulus schrijft.

Romans 5:18 does not refer back to 5:17, but to verse 12, where Paul begins with a comparison.
Romeinen 5:18 grijpt niet terug op 5:17 maar op vers 12 waar Paulus begint met een vergelijking.

nor in any passage, where Paul as the only apostle!
evenmin in enige passage waar Paulus als enige apostel!

The clearest answer to this question I found in 1 Corinthians 9:20 and 21, where Paul writes.
Het helderste antwoord op deze vraag vind ik in 1Korinthe 9:20 en 21, waar Paulus schrijft.

We are now starting to spread the gospel of the water and the Spirit to where Paul himself once preached the gospel and planted God's churches.
We beginnen nu het evangelie van het water en de Geest te preken op de plaatsen waar Paulus zelf ooit het evangelie heeft gepreekt en God's kerken heeft opgericht.

This is well captured in Phil 3:10, where Paul says that he wishes to know Christ
Dit wordt goed uitgedrukt in Fil. 3:10, waar Paulus zegt, dat hij Christus wil kennen

The remnant theme is carried into the New Testament where Paul tells us that“at the present time there is a remnant chosen by grace” Romans 11:5.
Het thema van het overblijfsel zet zich door in het Nieuwe Testament waar Paulus ons leert:“Zo is ook nu een klein deel over dat God uit genade uitgekozen heeft” Romeinen 11:5.

Romans 13 is preceded by chapter 12, where Paul argued at the end that the believers should not avenge themselves,
Romeinen 13 wordt vooraf gegaan door hfst. 12 waarin Paulus aan het slot betoogde dat gelovigen zichzelf niet zouden wreken

Where Paul says that he wishes to know Christ
Waar Paulus zegt, dat hij Christus wil kennen

The word"consequently", wherewith Paul begins in 5:18, is in fact a conclusion from the above argument, where Paul explains that Christ is"much more"(:
Het"derhalve" waar Paulus in 5:18 mee aanvangt is namelijk een conclusie uit het voorgaande betoog waarin Paulus uiteenzet dat Christus"veel meer" is(:

Last week we only made it through the first 3 verses, where Paul said they reject'clean' or'healthy' teaching,
Vorige week kwamen we slechts aan de eerste drie verzen toe, waar Paulus zei dat die mensen'schoon' of'gezond' onderwijs afwijzen

That's where Paul died.
Daar is Paul overleden.

Desk where Paul studied, there.
Daar het bureau waaraan Paul studeerde.

I'm showing him where Paul's bed is.
Ik laat hem zien waar Paul's bed is.

How would you like to tell them where Paul is?
Hoe zou je ze willen vertellen waar Paul zich bevindt?

Yeah, there's a line where paul sorvino asks james caan.
Ja, er was een moment waar Paul Sorvino James Caan vraagt.