WHERE WE HAVE - vertaling in Nederlands

• waar we hebben
• waar we al
• waar we nog
• daar hebben we
• waar we zijn

Voorbeelden van het gebruik van Where we have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

came here where we have thrived for many thousands of years.
hier terecht gekomen… waar we al duizenden jaren groeien.

in the Lake District we drive south to England where we have a high tea in London.
in het Lake district rijden we verder naar zuid Engeland waar we nog een High thee drinken in London.

The Broadway Hostel is in a brand new building where we have developed everything to serve the needs of the visitors.
De Broadway Hostel bevindt zich in een gloednieuw gebouw, waar we hebben ontwikkeld en meer aan de behoeften van de bezoekers te bedienen.

Right back from where we have come, OK?
Tot aan van waar we zijn gekomen, oké? OK, Moynaugh,

The reason that it's not entirely comfortable is that it's taking us into places where we haven't been before.
De reden waarom het niet geheel comfortabel is, is omdat het ons naar plekken neemt waar we nog niet geweest zijn.

the peninsula Gargano, the town of Vico del Gargano, where we have been on holiday before.
het stadje Vico del Gargano, waar we al vaker op vakantie zijn geweest.

well-equipped hostel, where we have lived very happy.
goed uitgeruste jeugdherberg, waar we hebben gewoond erg blij.

so we ended up right where we have started- on an RTS genre.
we uiteindelijk op de plek waar we zijn begonnen- op een RTS genre.

at a club where we have been members for years?
in een club waar we al jaren lid zijn?

to download the finished pictures where we have many options.
om de afgewerkte foto's, waar we hebben veel opties te downloaden.

we would be right there where we have been striving to be the last couple years.
we kunnen het opvoeren van een andere inkeping, we daar waar we hebben en zijn streven naar de afgelopen paar jaar.

We can dial the Stargate back to Atlantis where we have a ship… a fast ship with, with, with shields.
We kunnen via de Stargate terug naar Atlantis… daar hebben ze een schip. Een snel schip met schilden.

I drive you downtown, where we have much more of an on-the-record conversation.
Ik rijd je door de stad, waar er meer plaatsvindt dan alleen een gesprek.

After wander the market we saw a rooftop terrace where we have been drinking and enjoy the shopping crowd could see.
Na het struinen op de markt zagen we een dakterras waar we wat hebben gedronken en heerlijk over de winkelende menigte konden kijken.

We are proud of the fascinating Pyrenees, where we have lived with our family for 20 years
Wij zijn trots op de fascinerende Pyreneeën, daar waar wij al 20 jaar met ons gezin wonen

Waart: The Resort, where we have been, was called: Rebak Island Resort.
Waart:"Het Resort, waar wij hebben gezeten heet: Rebak Marina.

Where we have data for workers' co-operatives we observe that the co-ops are När vi har uppgifter för arbetarko- kooperativ observerar vi att samarbetsprocessen är.
Where we have data for workers' co-operatives we observe that the co-ops are Waar we gegevens voor werknemerscoöperaties hebben, merken we dat de coöperaties dat wel zijn.

Welcome to our cottage in the beautiful Saint Quentin la Poterie where we have been enjoying the village and the beautiful surroundings for 20 years.
Hartelijk welkom in ons vakantiehuis in het prachtige Saint Quentin la Poterie waar wij al twintig jaar lang zo genieten van het dorp en de prachtige omgeving.

We invite everyone to go further where we have stopped or we gather with likeminded people to cross new boundaries.
We nodigen iedereen uit om verder te gaan waar wij zijn gestopt of we komen samen met anderen om nieuwe grenzen te verleggen.

Our headquarters. for Villelune Castle… where we have decided to establish Lt will therefore depart without delay.
Waar Wij hebben beslist ons Hoofdkwartier te vestigen. Het zal dadelijk vertrekken naar 't kasteel van Villelune.