WHICH THOU HAST - vertaling in Nederlands

• die gij hebt
• dat gij
• welke thou hast
• welke gij
• waarvan gij
• wat gij

Voorbeelden van het gebruik van Which thou hast in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I have also given thee that which thou hast not asked,
Zelfs ook wat gij niet begeerd hebt,

said,'I have comprehended that which thou hast not comprehended,
Ik heb eene plaats gezien, welke gij niet gezien hebt,

every firstling that cometh of a beast which thou hast; the males shall be the LORD's.
wat de baarmoeder opent van de vrucht der beesten, die gij hebben zult; de mannetjes zullen des HEEREN zijn.

Only thy holy holy things which thou hast, and thy vows,
Doch uw heilige dingen, die gij hebben zult, en uw geloften zult gij opnemen, en komen tot de plaats,

All the signs and allusions concerning the Day of Judgment, which thou hast heard, such as the raising of the dead,
Al de tekenen en zinspelingen, welke gij hebt gehoord betreffende de Dag des Oordeels,

Remember thy congregation, which thou hast possessed from the beginning.
Gedenk aan Uw vergadering, die Gij van ouds verworven hebt;

that openeth the matrix; and every firstling that cometh of a beast which thou hast, the males shall be the LORD'S.
wat de baarmoeder opent van de vrucht der beesten, die gij hebben zult; demannetjes zullen des HEEREN zijn.

thou hast magnified thy goodness, which thou hast shewn to me in preserving my soul alive;
Gij hebt Uwweldadigheid groot gemaakt, die Gij aan mij gedaan hebt, om mijn ziel tebehouden bij het leven;

Let us go after other gods, which thou hast not known,
Laat ons andere goden, die gij niet gekend hebt,

Let us go after other gods, which thou hast not known,
Laat ons andere goden, die gij niet gekend hebt,

Let us us go after go after other gods gods, which thou hast not known,
hij tot u gesproken had, zeggende: Laat ons andere goden, die gij niet gekend hebt,

Thus saith the LORD the LORD God God of Israel concerning the words which thou hast heard heard;
tot hem zult gij alzo zeggen: Zo zegt de HEERE, de God God Israels: Aangaande de woorden, die gij hebt gehoord;

thine inheritance inheritance, which thou hast redeemed through thy greatness, which thou hast brought forth out of Egypt Egypt with a mighty mighty hand hand.
HEERE, verderf Uw volk en Uw erfdeel niet, dat Gij door Uw grootheid verlost hebt; dat Gij uit Egypte Egypte door een sterke hand hebt uitgevoerd.

thou hast magnified thy mercy, which thou hast shewed unto me in saving my life;
Gij hebt Uw weldadigheid groot gemaakt, die Gij aan mij gedaan hebt,

thy supplication, which thou hast made before me: I have sanctified this house,
uw smeking gehoord, die gij voor Mijn aangezicht smekende gedaan hebt;

thou hast magnified thy mercy, which thou hast shewn to me, in saving my life,
Gij hebt Uw weldadigheid groot gemaakt, die Gij aan mij gedaan hebt,

thou hast magnified thy mercy mercy, which thou hast shewed unto me in saving saving my life;
in Uw ogen ogen, en Gij hebt Uw weldadigheid groot gemaakt, die Gij aan mij gedaan hebt, om mijn ziel

I entreat Thee, by Thy Name which Thou hast ordained to be the spirit of all names that are in the kingdom of names,
Ik smeek U, bij Uw Naam die Gij hebt verordend tot de geest van alle namen die in het koninkrijk van namen bestaan,

my home the seat which Thou hast exalted above the limitations of them that are shut out as by a veil from Thee.
mijn huis de zetel die Gij hebt verheven boven de beperkingen van hen die als door een sluier van U zijn gescheiden.

every firstling that cometh of a beast which thou hast; the males shall be the LORD's.
wat de baarmoeder opent van de vrucht der beesten, die gij hebben zult; de mannetjes zullen des HEEREN zijn.