WHO CLAIM - vertaling in Nederlands

• die beweren
• die zeggen
• die claimen
• die beweert
• die zegt
• die beweerden
• die aanspraak maken
• die stellen
• die menen

Voorbeelden van het gebruik van Who claim in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Notable clans are all bloody useless. Those pupils who claim they are from.
Die leerlingen die beweren dat ze van… opmerkelijke clans zijn, zijn allemaal verdomde nutteloos.

Something else you should be aware of- we have two eyewitnesses who claim that they saw Batista kick Sergeant Lopez while on the ground.
Er is nog iets wat u moet weten. Er zijn twee ooggetuigen die zeggen dat Batista… Lopez trapte toen hij al op de grond lag.

We know for a fact that there are millions of people around the world who claim to be Christians
We weten zeker dat er miljoenen mensen zijn over de wereld die claimen Christenen te zijn

His mistress and a neighbour. We have two new witnesses who claim Kyle was paranoid.
We hebben twee nieuwe getuigen die beweren dat Kyle paranoïde was, zijn minnares en een buurman.

Today you have many spiritual teachers and advocates who claim to have great powers
Tegenwoordig heb je veel spirituele leraren of voorvechters die aanspraak maken op grote krachten

There is yet time if only all who claim they know"I AM" will not remain silent any longer.
Er is nog tijd als slechts iedereen die claimen"IK BEN" te kennen niet langer stil blijven.

Those who claim that we should adopt the common position without question are disempowering this Parliament.
Degenen die zeggen dat we ons zonder meer moeten aansluiten bij het gemeenschappelijk standpunt ontnemen dit Parlement zijn macht.

Who claim there were other time travelers.
Die beweren dat er andere tijdreizigers zijn.

For instance, Dworkin and Nagel are‘moral realists', philosophers who claim that moral norms
Dworkin en Nagel zijn bijvoorbeeld‘morele realisten', die menen dat morele normen

As you can see a group of experienced man, who claim to be the'frontrunners in the new wave of traditional death/thrash'. Yeah, right.
Een ervaren gezelschap zo te zien, die claimen de voorlopers te willen zijn in 'the new wave of traditional death/thrash metal.

Those who claim that current legislation is good enough,
Degenen die zeggen dat de huidige regeling goed genoeg is,

I have seen many users who claim about Word file corruption issues after switching to different versions of MS Office.
Ik heb veel gebruikers gezien die aanspraak maken op problemen met Word-corruptie na het overstappen naar verschillende versies van MS Office.

What do you think about those people… who claim to see the future?
Wat denk je over die mensen… die beweren dat ze de toekomst zien?

They are those who claim to do oh so good for our local system.
Zijn ook die mensen die menen o zo goed te doen voor onze lokaal systeem.

There are others out there who claim to channel‘a spiritual hierarchy' of sorts.
Er zijn anderen die claimen een‘spirituele hiërarchie' of iets dergelijks te channelen.

Laughter[Man] Dr. Thompson, how do you feel about the few critics out there who claim that this is merely a genus of giant centipede?
Doctor Thompson, wat vindt u van de critici… die zeggen dat dit een afdruk van een reuzenduizendpoot is?

The Palestinian Authority, who claim to have negotiated the release of the Israeli soldier,
De Palestijnse Autoriteit, die beweert te hebben onderhandeld, stond erop

The majorities who claim to be Christians are in truth lukewarm
De meerderheid die claimen dat ze Christenen zijn zijn in werkelijkheid lauw

It's just the people who claim they have seen aliens… are always pathetic lowlifes with boring jobs.
Mensen die zeggen dat ze ruimtewezens hebben gezien, hebben saai werk.

You, who claim such humanity, you can build a thousand schools of learning,
Jij, die zegt zo menselijk te zijn… je kan duizend scholen bouwen,