DIE BEWEERT - vertaling in Engels

• who claims
• who says
• that asserts
• that declares
• which states
• who alleges
• who claimed
• who claim
• who said
• who professes
• who maintained
• who pretends

Voorbeelden van het gebruik van Die beweert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er is hier 'n man die beweert dat hij de koning van Bashan is.
There's a chap here who claims to be the King of Bashan.

We hebben een getuige die beweert dat je met wraak dreigde.
We have a witness who claims you were threatening revenge.

Iemand die beweert Eva Griffin te zijn.
A woman who claims to be a Mrs. Eva Griffin.

We hebben een man die beweert.
We have got a man who claims.

Je kunt niet iets schaden die beweert,"Ik ben niets.".
You can't harm something that claims,“I am nothing!”.

Een vrouw die beweert Meghan te zijn.
A woman who says that she's Meghan.

En de enige man die beweert dat hij Ahktar kan identificeren is Rich.
And the only guy that claims that he can identify Ahktar is Rich.

PiraterFacebook is een online tool die beweert de mogelijkheid om Facebook-accounts online hacken hebben.
PiraterFacebook is an online tool that claims to have the ability to hack Facebook accounts online.

Folexin is een haaruitval formule die beweert 100% volledig te zijn natuurlijk.
Folexin is a hair loss formula that claims to be 100% all-natural.

Org is een website die beweert de mogelijkheid om iCloud-accounts ontgrendelen.
Org is a website that claims to have the ability to unlock iCloud accounts.

Zeg: O gij die beweert rechtvaardig te zijn!
Say: O ye that claim to be just!

Die beweert het album al gehoord te hebben.
They claim to have already heard the album.

Een doodgewoon persoon… die beweert dingen te zien en geluiden te horen.
Which claims to see things and hear sounds-.

Ik ken iemand die beweert hem gezien te hebben.
I know somebody who's reckoned they have seen it.

En de enige die beweert hem te kunnen aanwijzen, is Rich.
And the only guy that claims that he can identify Ahktar is Rich.

Is dit de vrouw die beweert dat ze u is?
Is this the woman who insists she's you?

En die helderziende… die beweert in contact te zijn met Benni.
And this medium… which claims to be in contact with Benni.

Wie ben jij, die beweert een vriend van Lisbeth Salander te zijn?
Who are you to say that you are friend of Lisbeth Salander?

Zo is het ook voor M. Bouchard die beweert dat.
The same is true for Mr. Bouchard who stated that.

Het wordt geïnspireerd door een ideologie die beweert van God te komen.
It is inspired by an ideology that claims to be from God.