Voorbeelden van het gebruik van Que afirma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De conformidad con el artículo 6 del Código civil, la carga de probar un hecho corresponde a la persona que afirma las consecuencias jurídicas que se derivan de este hecho.
Volgens artikel 6 Burgerlijk Wetboek ligt de bewijslast voor een feit bij de persoon die betoogt dat het te bewijzen feit rechtsgevolgen heeft.uno de los lugares que afirma ser la cuna de esta música
Los polacos publicaron el informe de la Cruz Roja sobre los campos de concentración nazis que afirma que 271,301 personas murieron, no 6 millones.
De Polen hebben het Rode Kruis-rapport gepubliceerd over de nazi-concentratiekampen die beweren dat 271.301 mensen werden gedood, niet 6 miljoen.Nos lo presenta un equipo llamado Forex Strategy Creators, que afirma que este asesor experto puede generar pips de 300 plus en un lapso de meses 4.
Het wordt ons aangeboden door een team genaamd Forex Strategy Creators, die beweren dat deze expert-adviseur 300 plus pitten kan genereren in een periode van 4 maanden.La gente que afirma que esta institución es un«chollo» está equivocada.
Mensen die zeggen dat deze instelling slechts een plaats is voor zakkenvullers hebben het mis.Aún hay gente que afirma haber sido secuestrada molestada sexualmente,
Er zijn nog steeds mensen die beweren ontvoerd te zijn…Es sede de una de las mayores reuniones de partidarios de QAnon, que afirma que hay una burocracia internacional conspirando contra la administración de Trump.
Het biedt onder meer onderdak aan volgelingen van QAnon, die beweren dat er een complot gaande is van internationale bureaucraten tegen de regering-Trump.hay mucha gente que afirma que habla con Maestros,
er veel mensen zijn die beweren met Meesters praten,Ahora, para cada genuina uno podría haber hasta diez sitios web falsos que afirma ser el verdadero negocio.
Nu voor elke echte er kan zo veel als tien valse websites die beweren de real deal.La precisión que afirma sugiere que funciona tan bien
De nauwkeurigheid die hij beweert suggereert dat het net zo goed werktNo puede simplemente enamorarse de alguien que afirma tener centros de datos en China
Pfizer es otra compañía que afirma que es verdaderamente una falsificación,
Pfizer is een andere firma die beweert het echt een vals exemplaar te maken,La gente que afirma estar actuando por el bien de vuestros hijos en realidad está poniendo en riesgo su salud e incluso su vida.
De mensen die beweren dat ze handelen in het belang van uw kinderen, brengen hun gezondheid en zelfs hun leven in gevaar.Com, llevamos a cabo un análisis exhaustivo de cualquier empresa que afirma ofrecer contratos de minería en la nube de criptomoneda a sus usuarios.
Com voeren we een grondige analyse uit van elk bedrijf dat beweert Cryptocurrency cloud mining-contracten aan te bieden aan hun gebruikers.Pfizer es otra empresa que afirma que es realmente una falsificación,
Pfizer is een andere firma die beweert het echt een vals exemplaar te maken,Sé que un nutricionista, que afirma que comer cinco constantemente estimular el estómago para digerir los alimentos, y no le da tranquilidad.
Ik weet Axona es un suplemento dietético recetado que afirma que se dirige a las necesidades nutricionales de las personas con la enfermedad de Alzheimer.
Axona is een recept voedingssupplement dat beweert te richten op de voedingsbehoeften van mensen met de ziekte van Alzheimer.Los resultados son bastante negativos, ya que afirma que 715.484 niños de entre 5 a 15 años se ven obligados a trabajar en ese país.
De resultaten zijn vrij negatief, omdat het bevestigt dat 715.484 kinderen tussen 5 en 15 jaar oud gedwongen zijn om in dat land te werken.Eracto es un suplemento masculino del realce que afirma ser formulado con todos los ingredientes naturales que son seguros y eficaces.
Eracto is een supplement voor mannelijke supplementen dat beweert te zijn geformuleerd met alle natuurlijke ingrediënten die veilig en effectief zijn.La gente que afirma creer en Jesús
Mensen die beweren dat ze in Jezus geloven zelfs
