WHO DID IT - vertaling in Nederlands

• wie het gedaan heeft
• wie de dader is
• wie heeft het
• wie erachter zit
• wie het wel deed
• wie het gedaan had
• wie 't gedaan heeft
• wie het gedaan hebben

Voorbeelden van het gebruik van Who did it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And at first we couldn't figure out who did it or why they would do it..
Eerst wisten we niet wie het gedaan had of waarom.

We want to know who did it, Brunei.
Ik wil weten wie het gedaan heeft, Brunel.

Cause I know who did it.
Hoezo? Ik weet wie de dader is.

Do you know who did it?
Weet u wie 't gedaan heeft?

I knew who did it.
Ik wist wie het gedaan had.

They have any idea who did it?
Hebben ze enig idee wie het gedaan kan hebben?

We gotta figure out who did it.
We moeten uitzoeken wie het gedaan heeft.

I know who did it on page three.
Op pagina drie weet ik al wie de dader is.

I know who did it.
Ik weet wie 't gedaan heeft.

We all knew who did it.
We wisten wie het gedaan had.

Just not who did it.
Maar niet wie het gedaan hebben.

No, but the police know who did it.
Nee, maar de politie weet wie het gedaan heeft.

Pretty sure I know who did it. No.
Nee, ik weet wie de dader is.

Think I know who did it, though. I'm listening.
Ik weet wie 't gedaan heeft.

Nobody knew for sure who did it.
Niemand wist wie het gedaan had.

We don't even know who did it.
We weten niet eens wie het gedaan hebben.

And if they know who did it.
En of ze weten wie het gedaan heeft.

Do they know who did it?
Weten ze wie 't gedaan heeft?

And I know who did it.
En ik weet wie het gedaan had.

He said they… they know who did it.
Hij zei dat zij weten wie het gedaan heeft.