WHO TRY - vertaling in Nederlands

• die proberen
• die trachten
• die willen
• die probeert

Voorbeelden van het gebruik van Who try in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All those who try to break that Sangha must know that they are negative people
Al diegenen die trachten die Sangha te verbreken, moeten beseffen

Feed off a lost survivors, trailer trash who try to live out here, little kids on the run.
Die proberen te overleven hier, kleine kinderen op de vlucht.

It's ironic, but people like you who try to help have been torturing me, in the full sense of the word, since I was three years old.
Ironisch genoeg zijn 't lui als jij, die willen helpen die me al letterlijk martelen sinds m'n derde levensjaar.

Who try to live out here,
Die proberen te overleven hier,

Not the people who are crooks, who cheat you, who try to dominate you- they are not the ones needed.
Niet de mensen die oplichters zijn, die je bedriegen, die trachten je te domineren- die zijn nutteloos.

the team are very welcoming hosts who try to fulfill all your needs.
het team van Fabio zijn zeer gastvrije gastheren die proberen aan al uw behoeften te voldoen.

Peredur, any in the fort who try to escape are yours, yes?
Peredur, iedereen in het fort die probeert te ontsnappen is voor jou, ja?

Thus you will enable him to bring vengeance… on the heads of those who try to enter.
Zodoende zul je hem in staat stellen om wraak te nemen op de hoofden van degenen die proberen binnen te komen.

It tells the story of a group of illicit immigrants who try to evade deportation by the national authorities,
Het is het verhaal van een groep immigranten die probeert aan deportatie door de landelijke autoriteiten te ontkomen

There are what are known as home-worker counterfeiters, who try to counterfeit notes using a colour photocopier.
Aan de ene kant hebben we de zogenaamde amateurvervalser, die probeert met een fotokopieerapparaat geld na te maken.

more like your Police Force who try to prevent crimes from taking place.
jullie zouden denken een Galactische Leger, maar meer als jullie Politiemacht die probeert misdaden te voorkomen.

Street-vendors are turning up who try to sell food and refreshments to the flash mob.
Er doken al snel straatverkopers op die probeerden voedsel en verfrissingen aan de flitsmeute te verkopen.

They are intended for professionals, or the ones who try to become one, I used to think.
Dat is voor professionals of degenen die dat proberen te worden, zo dacht ik altijd.

Marathi We should not trust people who try to divide us, who try to give us wrong ideas.
We zouden geen mensen mogen vertrouwen die ons proberen te verdelen, die ons verkeerde denkbeelden proberen in te geven.

Any who try to steal it must die. The seal was protected by a charm.
Iedereen die het probeert te stelen moet sterven De zegel wordt beschermd door een toverspreuk.

After all, those who fail to pay their taxes, who try to evade them, display anti-social behaviour.
Want, wie zijn belasting niet betaalt, wie die probeert te ontduiken, is asociaal bezig.

Come here. Do you know how people end who try to escape from us?
Weet je wat er gebeurt met mensen die willen ontsnappen? Kom hier?

The Community provisions in this field are insufficient instruments for pursuing debtors who try to avoid their obligations to pay maintenance.
De communautaire bepalingen op dit gebied zijn ontoereikende instrumenten om onderhoudsplichtigen te kunnen vervolgen die proberen zich aan hun alimentatieverplichtingen proberen te onttrekken.

The essential problem is the dyssocials or hypocrites who try to settle in all hierarchies.
Het wezenlijk probleem zijn de dyssocialen of hypocrieten die zich proberen te nestelen in alle hiërarchieën.

I hate this play and I hate pretentious Asshats who try and steal other people's girlfriends.
Ik haat dit stuk en ik haat pretentieuze… klootzakken die het proberen en andermans vriendin stelen.