WHOLEHEARTED SUPPORT - vertaling in Nederlands

• volledige steun
• onverdeelde steun
• oprechte steun
• volle steun
• onvoorwaardelijke steun
• volmondige steun
• volledig steunen
• hartelijke steun

Voorbeelden van het gebruik van Wholehearted support in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr President, I wish to express the wholehearted support of the Socialist Group in the European Parliament for the McCartney family in their quest for justice, truth and peace.
Mijnheer de Voorzitter, namens de sociaal-democratische fractie wil ik de familie McCartney onze volledige steun toezeggen bij hun zoektocht naar gerechtigheid, waarheid en vrede.

I am con vinced that without the wholehearted support of the European Parliament and the ACP Group
Ik ben ervan overtuigd dat er geen hoop voor onze gevangenen geweest zou zijn zonder de volledige steun van het Europese Parlement

To this end, this report puts forward a range of proposals, which have my wholehearted support.
Dit verslag stelt in die zin een reeks maatregelen voor die mijn onvoorwaardelijke steun verdienen.

To announce the candidacy and my wholehearted support for the attorney general of Illinois! of Evan Esteban-Miller And it is my privilege and my honor.
Het is een voorrecht en een eer om deze kandidatuur aan te kondigen… als procureur-generaal van Illinois. en mijn hartelijke steun te betuigen aan Evan Esteban Miller.

it is my privilege and my honor to announce the candidacy and my wholehearted support.
procureur-generaal van Illinois. en mijn hartelijke steun te betuigen aan Evan Esteban Miller.

I think we all agree on the basic premise that the fight against discrimination on the grounds of gender deserves our wholehearted support.
De strijd tegen discriminatie op basis van geslacht verdient onze volledig steun. Ik denk dat iedereen het ook in beginsel met deze stelling eens is.

Any action taken which alleviates the burden of energy costs placed on the most venerable in society gets my wholehearted support.
Elke actie die de last van de energiekosten voor de meest eerbiedwaardigen in de samenleving helpt te verlichten kan op mijn onverdeelde steun rekenen.

The Napoletano amendments that have been tabled on behalf of the Committee on Budgets therefore have the rapporteur's wholehearted support.
De amendementen-Napoletano, namens de Begrotingscommissie, worden door de rapporteur dan ook van harte gesteund.

the Power of Heaven within it, and it must have your wholehearted support for it to fully reveal itself to you.
en het moet jouw hartgrondig steun hebben, wil het zichzelf helemaal aan jou bekend kunnen maken.

to call upon the House to give it its wholehearted support and consent.
een beroep doen op de Vergadering om haar volledige steun en instemming te geven.

Minister Roche and, indeed, the Taoiseach, have my wholehearted support in rising to the difficult task ahead of them in the months leading up to enlargement
Minister Roche en uiteraard de Ierse premier hebben mijn volledige steun bij de zware taak die de komende maanden op hen rust, in de aanloop naar de uitbreiding

The European Union reaffirms its wholehearted support for the parties engaged in the peace process
De Europese Unie bevestigt haar volledige steun voor de partijen die betrokken zijn bij het vredesproces

The EU declares its full solidarity with the US and its wholehearted support for the action that is being taken in self-defence
De EU spreekt haar volledige solidariteit uit met de VS alsmede haar onverdeelde steun voor de actie die momenteel uit zelfverdediging en in overeenstemming met het VN-Handvest

I only wish we had the wholehearted support of many of the other men in this Parliament including those who tried to abolish the Committee on Women's Rights earlier in the year.
Ik zou alleen wensen dat wij de oprechte steun konden krijgen van alle andere mannen in dit Parlement, met inbegrip van hen die eerder dit jaar getracht hebben de Commissie rechten van de vrouw af te schaffen.

In this regard I should like to give Mr von Wogau's report my wholehearted support in terms of most of its details,
Daarom wil ik mijn volledige steun geven aan het verslag van de heer Von Wogau wat betreft de meeste details,

Finally, I wish to lend my wholehearted support to the Paparizov gas regulation report
Ten slotte wil ik mijn onverdeelde steun geven aan het gasverordeningsverslag van Paparizov

We have given our wholehearted support to the steering committee's recommendation,
De aanbeveling van de stuurgroep, de aanbeveling van de Conferentie van voorzitters, krijgt onze volle steun en, ja, de formulering is algemeen,

It confirms its wholehearted support for the action taken in the context of legitimate defence
Zij bevestigt haar onverdeelde steun aan de actie die in het kader van wettige zelfverdediging

businesses in the European Union and who have given wholehearted support to this proposal.
kleinbedrijf in de Europese Unie vertolkt en haar volledige steun aan dit voorstel gegeven heeft.

The reforms that have been decided on have our wholehearted support, as they make substantial progress- particularly concerning the rights of the European Parliament- without fundamentally altering the balance between the Member States
De nu besloten hervormingen hebben onze volle steun, omdat, zonder dat de balans tussen de lidstaten en de Europese instellingen wezenlijk verandert, er toch grote vooruitgang is geboekt,