WHOLEHEARTED - vertaling in Nederlands

• oprechte
• volledige
• onverdeelde
• hartgrondige
• volle
• volmondige
• van harte
• hartelijk
• oprecht
• volledig
• hartgrondig

Voorbeelden van het gebruik van Wholehearted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The rapporteur did very well to incorporate this idea, which merits our wholehearted support.
De rapporteur heeft er goed aan gedaan dit idee te opperen, dat onze volledige steun verdient.

it is a mode of living your highest truth with wholehearted devotion.
het is je hoogste waarheid leven met hartgrondige toewijding.

I would like to give my wholehearted support to the rapporteur's recommendations in this connection.
ik wil in dit verband mijn volmondige steun betuigen aan de aanbevelingen van de rapporteur.

The European Union is certainly among those who have expressed their wholehearted solidarity with the Haitian people.
De Europese Unie is zeker een van de instellingen die hun oprechte solidariteit met het Haïtiaanse volk hebben uitgesproken.

Commissioner, Parliament will give its wholehearted support.
dan zal het Parlement zijn volle steun eraan geven.

we can recommend it wholehearted!
we kunnen het aanraden van harte!

also out of wholehearted conviction.
maar vooral uit volle overtuiging.

The Napoletano amendments that have been tabled on behalf of the Committee on Budgets therefore have the rapporteur's wholehearted support.
De amendementen-Napoletano, namens de Begrotingscommissie, worden door de rapporteur dan ook van harte gesteund.

unquestioning loyalty and wholehearted devotion to supreme values.
zijn onvoorwaardelijke loyaliteit en oprechte toewijding aan allerhoogste waarden.

and for that you have my wholehearted thanks.
daarvoor wil ik u hartelijk bedanken.

respect our employees have for each other and their wholehearted commitment to Solar Solve
het respect dat onze medewerkers hebben voor elkaar en hun oprechte toewijding aan Solar Solve

dedicate themselves to the wholehearted service of the brotherhood of man.
zich moeten wijden aan het oprecht dienen van de broederschap der mensen.

CE& ISO certified reliable quality guarantee, 12 months warranty period, wholehearted service 24h/7days.
CE& ISO gecertificeerde betrouwbare kwaliteitsgarantie, 12 maanden garantieperiode, oprechte service 24 uur/ 7 dagen.

I think we all agree on the basic premise that the fight against discrimination on the grounds of gender deserves our wholehearted support.
De strijd tegen discriminatie op basis van geslacht verdient onze volledig steun. Ik denk dat iedereen het ook in beginsel met deze stelling eens is.

we become whole, or wholehearted.
worden we heel, ofwel oprecht.

My group is giving this proposal its wholehearted backing and will be voting in favour of it.
Mijn Fractie staat volledig achter dit voorstel en zal er dan ook haar steun aan geven.

You can only be wholehearted about something that represents your Ancient home from which you have come.
Je kunt alleen maar hartgrondig zijn over iets dat jouw Oeroude Thuis vertegenwoordigd, waar je vandaag gekomen bent.

they were wholehearted in putting them into effect;
waren zij oprecht in hun uitvoering ervan;

Worship, the sincere pursuit of divine values and the wholehearted love of the divine Value-Giver.
Godsverering, het oprechte streven naar goddelijke waarden en oprechte liefde voor de goddelijke Schenker van waarden.

The Commission put its wholehearted support behind Greece,
De Commissie heeft zich volledig solidair verklaard met Griekenland,