WIDELY VARYING - vertaling in Nederlands

• zeer uiteenlopende
• sterk uiteenlopende
• zeer verschillende
• sterk variërende
• sterk verschillende

Voorbeelden van het gebruik van Widely varying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

has regular exhibitions of widely varying artworks including photos paintings sculptures
heeft regelmatig tentoonstellingen van zeer gevarieerde kunstwerken zoals foto's, schilderijen, beelden

The same device is often supplied by different vendors with widely varying price and service conditions,
Hetzelfde apparaat wordt door verschillende verkopers aangeboden met uiteenlopende prijzen en service-voorwaarden.

The research is conducted within the theme Digitalisation and Information Technology in 12 large research pro- grammes looking at such widely varying fields as embedded systems,
Het onderzoek wordt binnen het thema Digitalisering en informatisering uitgevoerd in twaalf grote onderzoeksprogramma's op zulke uiteenlopende gebieden als embedded systems,

South Africa is a vast country with widely varying landscapes and a superb holiday destination rich in culture,
zuidelijkste puntje van Afrika, is een uitgestrekt land met uiteenlopende landschappen en een prachtige bestemming met een rijke cultuur,

Many of these exclusive benefits have to do with significant discounts on widely varying Xbox Live content,
Veel van deze exclusieve voordelen hebben te maken met aanzienlijke kortingen op uiteenlopende Xbox Live content,

was largely based on a large number of measurements, taken under widely varying conditions, as regards both the intensity of the work
er een groot aantal metingen verricht zijn onder om standigheden die sterk varieerden, zowel wat betreft de arbeidszwaarte

In view of the special demands in terms of flexible design and implementation in the most widely varying local circumstances,
De speciale eisen met betrekking tot een flexibele omzetting van de vormgeving op de meest uiteenlopende plaatselijke omstandigheden,

does it ignore the widely varying budgetary and economic positions of the various Member States,
negeert evenmin de sterk uiteenlopende budgettaire en economische toestand van de verschillende lidstaten,

stores have widely varying policies to handle the excess food.
winkels hebben een zeer verschillend beleid om overtollig voedsel te verwerken.

currently the incidence of transportation of fuel elements for the lightwater family is not sufficiently high to warrant reference to an actual transport market, and the widely varying prices applied are not representative.
daar het aantal transporten van splijtstof elementen voor de lichtwaterreactoren nog te gering is, kan momenteel niet worden gesproken van een werkelijke vervoersmarkt en de zeer uiteenlopende prijzen die worden berekend zijn niet representatief.

some cases of windfall profits for industry charging consumers for emission allocations received for free; widely varying Member State allocation methods
voor industriële ondernemingen die consumenten laten betalen voor kosteloos verleende emissierechten; toewijzingsmethoden en‑niveaus die sterk variëren van lidstaat tot lidstaat, en een te trage

Our studies in different sectors of the services sector with widely varying shift patterns showed that no inversion of the body temperature's circadian rhythm occurred up to the 7th night shift investigated,
Dienstensector met zeer uiteenlopende ploegenregelingen hebben b.v. aangetoond dat in het circadiaanse ritme tot aan de zevende achtereenvolgende nachtdienst geen inversie optreedt, en dat- zoals reeds bekend uit experimentele ploegenarbeid(Knauth en Rutenfranz,

which allowed agricultural production of suitable quality to develop on an adequate scale in widely varying and at times arduous environments e.g. the extension of maize-producing areas.
waardoor voldoende grootschalige landbouwproductie van geschikte kwaliteit tot ontwikkeling kon komen in sterk variërende en soms moeilijke milieus bijv. de uitbreiding van het maïsareaal.

on the one hand, as it creates many jobs, but the widely varying national rules have meant that, as a rule, the effects to
omdat hierdoor veel arbeidsplaatsen worden gecreëerd, maar door de zeer verschillende nationale regels heeft het over het algemeen tot op heden eerder negatieve effecten gehad,

Widely varied cuisine in a contemporary setting.
Een zeer gevarieerde keuken in een eigentijdse omgeving.

Our offer of homes on Curaçao is widely varied.
Ons aanbod van woningen op Curaçao is zeer gevarieerd.

a stunning landscape and widely varied entertainment program.
een adembenemend landschap en op grote schaal gevarieerd animatieprogramma.

The physical geography of Canada is widely varied.
De fysische geografie van Canada is zeer gevarieerd.

Jacob regularly attended the meetings of the academy, where he read papers on widely varied subjects.
Jacob woonde regelmatig de vergaderingen van de academie bij waar hij de artikelen over zeer uiteenlopende onderwerpen las.

The understanding of competitiveness widely varies according to the socio-economic groups considered,
Het begrip concurrentievermogen varieert sterk naar gelang van de sociaaleconomische groepen in kwestie,